Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1055_12

Primary text

Português

13 Translations
Por que você não vai lá então?
Por que você não vai lá então?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Por que você não vai lá então?
Por que você não vai lá então?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_12
Englishen
Why don't you go up there then?
Why don't you go up there then?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_12
简体中文zh-CN
那你怎么不上去?
那你怎么不上去?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_12
Deutschde
Warum gehst du dann nicht rauf?
Warum gehst du dann nicht rauf?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_12
Españoles
¿Y por qué no subes tú?
¿Y por qué no subes tú?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_12
Françaisfr
Pourquoi tu ne montes pas alors ?
Pourquoi tu ne montes pas alors ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_12
Bahasa Indonesiaid
Terus kok kamu tidak/enggak pergi?
Terus kok kamu {F#enggak}{M#tidak} pergi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_12
日本語ja
じゃあどうして自分で行かないんだ/の?
じゃあどうして自分で行かない{M#んだ}{F#の}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_12
한국어ko
그럼 왜 안 올라가세요?
그럼 왜 안 올라가세요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_12
Русскийru
Так почему ты сам не слазаешь туда?
Так почему ты сам не слазаешь туда?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_12
ไทยth
งั้นทำไมไม่ขึ้นไปล่ะ?
งั้นทำไมไม่ขึ้นไปล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_12
Tiếng Việtvi
Sao anh không lên đó?
Sao anh không lên đó?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_12
繁體中文zh-TW
那你怎麼不上去?
那你怎麼不上去?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_12