Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1053_13

Primary text

Português

13 Translations
Suas mãos são mesmo muito fortes, pequenino... O módulo de poder dos Bangboos de segurança funciona de verdade...
Suas mãos são mesmo muito fortes, pequenino... O módulo de poder dos Bangboos de segurança funciona de verdade...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Velho Duyi

Suas mãos são mesmo muito fortes, pequenino... O módulo de poder dos Bangboos de segurança funciona de verdade...
Suas mãos são mesmo muito fortes, pequenino... O módulo de poder dos Bangboos de segurança funciona de verdade...
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1053
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1053/1/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Suas mãos são mesmo muito fortes, pequenino... O módulo de poder dos Bangboos de segurança funciona de verdade...
Suas mãos são mesmo muito fortes, pequenino... O módulo de poder dos Bangboos de segurança funciona de verdade...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1053_13
Englishen
You've got some serious strength in those hands, little guy... That Public Security's power module really packs a punch...
You've got some serious strength in those hands, little guy... That Public Security's power module really packs a punch...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1053_13
简体中文zh-CN
小家伙手劲还真是挺大的…治安局的动力模块,很强劲啊…
小家伙手劲还真是挺大的…治安局的动力模块,很强劲啊…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1053_13
Deutschde
Die Hände dieses kleinen Kerls sind wirklich sehr stark ... So ein Kraftmodul der Sicherheitsbehörde ist ausgesprochen leistungsstark ...
Die Hände dieses kleinen Kerls sind wirklich sehr stark ... So ein Kraftmodul der Sicherheitsbehörde ist ausgesprochen leistungsstark ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1053_13
Españoles
¡Tienes unas manos fuertes, pequeño! El módulo de alimentación del Ministerio de Seguridad Pública es muy potente...
¡Tienes unas manos fuertes, pequeño! El módulo de alimentación del Ministerio de Seguridad Pública es muy potente...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1053_13
Françaisfr
Tu as une sacrée force dans ces mains, petit gars... Ce module de puissance de la Sécurité publique envoie vraiment du lourd...
Tu as une sacrée force dans ces mains, petit gars... Ce module de puissance de la Sécurité publique envoie vraiment du lourd...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1053_13
Bahasa Indonesiaid
Tenagamu besar sekali ya... Ternyata modul penggerak Public Security kuat juga ya...
Tenagamu besar sekali ya... Ternyata modul penggerak Public Security kuat juga ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1053_13
日本語ja
そちらさんは力が強いな…治安局の動力モジュールはすさまじいパワーだ…
そちらさんは力が強いな…治安局の動力モジュールはすさまじいパワーだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1053_13
한국어ko
꼬마 친구 아귀힘이 세긴 하네요… 치안국의 동력 모듈은 정말 강력하군요…
꼬마 친구 아귀힘이 세긴 하네요… 치안국의 동력 모듈은 정말 강력하군요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1053_13
Русскийru
А у тебя и впрямь сильные руки... Видимо, в собезовских банбу устанавливают мощные силовые модули...
А у тебя и впрямь сильные руки... Видимо, в собезовских банбу устанавливают мощные силовые модули...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1053_13
ไทยth
เจ้าหนููนี่แรงดีจริงๆ ... โมดูลพลังของกองรักษาความมั่นคงแข็งแกร่งมากเลย...
เจ้าหนููนี่แรงดีจริงๆ ... โมดูลพลังของกองรักษาความมั่นคงแข็งแกร่งมากเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1053_13
Tiếng Việtvi
Bàn tay của đứa nhóc này thật mạnh mẽ... Mô-đun động lực của Cục Trị An mạnh thật đấy...
Bàn tay của đứa nhóc này thật mạnh mẽ... Mô-đun động lực của Cục Trị An mạnh thật đấy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1053_13
繁體中文zh-TW
小傢伙力氣還真得滿大的……治安局的動力模組,很強勁啊……
小傢伙力氣還真得滿大的……治安局的動力模組,很強勁啊……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1053_13