Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0926_13

Primary text

Português

13 Translations
Agora é com você! A missão final é tirar uma foto minha com todos os Bangboos!
Agora é com você! A missão final é tirar uma foto minha com todos os Bangboos!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mei

Agora é com você! A missão final é tirar uma foto minha com todos os Bangboos!
Agora é com você! A missão final é tirar uma foto minha com todos os Bangboos!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926/1/6
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Mei

Agora é com você! A missão final é tirar uma foto minha com todos os Bangboos!
Agora é com você! A missão final é tirar uma foto minha com todos os Bangboos!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926F/1/6
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Agora é com você! A missão final é tirar uma foto minha com todos os Bangboos!
Agora é com você! A missão final é tirar uma foto minha com todos os Bangboos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_13
Englishen
It's up to you now! The final mission is to take a big group photo of me with all the Bangboo!
It's up to you now! The final mission is to take a big group photo of me with all the Bangboo!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_13
简体中文zh-CN
那么就拜托你啦!最后的摄影任务:拍摄小梅和邦布们的大合照吧!
那么就拜托你啦!最后的摄影任务:拍摄小梅和邦布们的大合照吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_13
Deutschde
Also, mach dich bitte an die Arbeit! Der letzte Fotoauftrag lautet: Mache ein großes Gruppenfoto von Mei und den Bangboos!
Also, mach dich bitte an die Arbeit! Der letzte Fotoauftrag lautet: Mache ein großes Gruppenfoto von Mei und den Bangboos!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_13
Españoles
¡Es tu turno! ¡Tu última misión es tomarme una foto grupal con todos los bangbús!
¡Es tu turno! ¡Tu última misión es tomarme una foto grupal con todos los bangbús!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_13
Françaisfr
C'est à toi de jouer ! La toute dernière mission consiste à me prendre en photo avec tous ces Bangbous !
C'est à toi de jouer ! La toute dernière mission consiste à me prendre en photo avec tous ces Bangbous !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_13
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu tolong ya, Kak! Tugas terakhirmu adalah ambil foto kelompok aku bareng semua Bangboo ini!
Kalau begitu tolong ya, Kak! Tugas terakhirmu adalah ambil foto kelompok aku bareng semua Bangboo ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_13
日本語ja
じゃ、頼んだからね!最後の撮影ミッションは…小梅とボンプたちの集合写真!
じゃ、頼んだからね!最後の撮影ミッションは…小梅とボンプたちの集合写真!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_13
한국어ko
그럼 부탁할게요! 마지막 촬영 임무는 저와 「Bangboo」들의 단체 사진을 찍는 거예요!
그럼 부탁할게요! 마지막 촬영 임무는 저와 「Bangboo」들의 단체 사진을 찍는 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_13
Русскийru
Остальное на тебе! Последнее задание — сфотографировать меня со всеми банбу!
Остальное на тебе! Последнее задание — сфотографировать меня со всеми банбу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_13
ไทยth
งั้นก็รบกวนพี่หน่อยนะ! ภารกิจถ่ายภาพสุดท้าย— มาถ่ายภาพหมู่ของ Mei กับเหล่า Bangboo กันเถอะ!
งั้นก็รบกวนพี่หน่อยนะ! ภารกิจถ่ายภาพสุดท้าย— มาถ่ายภาพหมู่ของ Mei กับเหล่า Bangboo กันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_13
Tiếng Việtvi
Vậy xin nhờ anh/chị nhé! Nhiệm vụ chụp hình cuối cùng: Chụp ảnh tập thể cho Mei và các Bangboo!
Vậy xin nhờ {F#chị}{M#anh} nhé! Nhiệm vụ chụp hình cuối cùng: Chụp ảnh tập thể cho Mei và các Bangboo!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_13
繁體中文zh-TW
那麼就拜託你啦!最後的攝影任務:拍攝小梅和邦布們的大合照吧!
那麼就拜託你啦!最後的攝影任務:拍攝小梅和邦布們的大合照吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_13