Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0926_12

Primary text

Português

13 Translations
Então pensei em tirar uma foto com todos juntos, e podemos usá-la como capa para "Bangboos de Nova Eridu"! Hahahaha eu devo ser um gênio do crime para inventar um motivo desses para usar os fundos do projeto para satisfazer meus próprios desejos...
Então pensei em tirar uma foto com todos juntos, e podemos usá-la como capa para "Bangboos de Nova Eridu"! Hahahaha eu devo ser um gênio do crime para inventar um motivo desses para usar os fundos do projeto para satisfazer meus próprios desejos...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mei

Então pensei em tirar uma foto com todos juntos, e podemos usá-la como capa para "Bangboos de Nova Eridu"! Hahahaha eu devo ser um gênio do crime para inventar um motivo desses para usar os fundos do projeto para satisfazer meus próprios desejos...
Então pensei em tirar uma foto com todos juntos, e podemos usá-la como capa para "Bangboos de Nova Eridu"! Hahahaha eu devo ser um gênio do crime para inventar um motivo desses para usar os fundos do projeto para satisfazer meus próprios desejos...
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926/1/5
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Mei

Então pensei em tirar uma foto com todos juntos, e podemos usá-la como capa para "Bangboos de Nova Eridu"! Hahahaha eu devo ser um gênio do crime para inventar um motivo desses para usar os fundos do projeto para satisfazer meus próprios desejos...
Então pensei em tirar uma foto com todos juntos, e podemos usá-la como capa para "Bangboos de Nova Eridu"! Hahahaha eu devo ser um gênio do crime para inventar um motivo desses para usar os fundos do projeto para satisfazer meus próprios desejos...
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926F/1/5
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Então pensei em tirar uma foto com todos juntos, e podemos usá-la como capa para "Bangboos de Nova Eridu"! Hahahaha eu devo ser um gênio do crime para inventar um motivo desses para usar os fundos do projeto para satisfazer meus próprios desejos...
Então pensei em tirar uma foto com todos juntos, e podemos usá-la como capa para "Bangboos de Nova Eridu"! Hahahaha eu devo ser um gênio do crime para inventar um motivo desses para usar os fundos do projeto para satisfazer meus próprios desejos...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_12
Englishen
So I thought of a way to get everyone to come together for a group photo, which we can use as the cover photo for "The Bangboo of New Eridu"! Hahaha~ I must be a criminal genius for coming up with such a legitimate reason to misappropriate the project's funds to satisfy my own desires...
So I thought of a way to get everyone to come together for a group photo, which we can use as the cover photo for "The Bangboo of New Eridu"! Hahaha~ I must be a criminal genius for coming up with such a legitimate reason to misappropriate the project's funds to satisfy my own desires...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_12
简体中文zh-CN
所以我想办法把大家凑到了一块儿,来拍一张合照作为「邦布掠影」的封面作品!唔哈哈哈~用这么正当的理由挪用企划经费满足我的个人愿望,我真是犯罪的天才…
所以我想办法把大家凑到了一块儿,来拍一张合照作为「邦布掠影」的封面作品!唔哈哈哈~用这么正当的理由挪用企划经费满足我的个人愿望,我真是犯罪的天才…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_12
Deutschde
Deshalb habe ich mir überlegt, alle zusammenzubringen und ein Gruppenfoto für die Titelseite von „Die Bangboos von New Eridu in Momentaufnahmen“ zu machen! Ah-hahaha ... Ich bin wirklich ein kriminelles Genie, die Projektgelder mit so einer logischen Begründung zur Befriedigung meiner eigenen Bedürfnisse zu verwenden ...
Deshalb habe ich mir überlegt, alle zusammenzubringen und ein Gruppenfoto für die Titelseite von „Die Bangboos von New Eridu in Momentaufnahmen“ zu machen! Ah-hahaha ... Ich bin wirklich ein kriminelles Genie, die Projektgelder mit so einer logischen Begründung zur Befriedigung meiner eigenen Bedürfnisse zu verwenden ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_12
Españoles
Así que encontré una manera de reunir a todos para una foto grupal. ¡La podremos usar como portada para Bosquejos de bangbú neoeridianos! Ja, ja, ja. Aún no me creo que se me haya ocurrido una razón tan buena para satisfacer mis propias necesidades usando los fondos del proyecto. Tengo una mente criminal...
Así que encontré una manera de reunir a todos para una foto grupal. ¡La podremos usar como portada para Bosquejos de bangbú neoeridianos! Ja, ja, ja. Aún no me creo que se me haya ocurrido una razón tan buena para satisfacer mis propias necesidades usando los fondos del proyecto. Tengo una mente criminal...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_12
Françaisfr
Alors j'ai eu l'idée de tous les rassembler pour faire une photo de groupe qui servira pour la couverture de la rubrique « Les Bangbous de la Nouvelle-Eridu » ! Hahaha... C'est limite criminel d'avoir eu l'idée de profiter des fonds du reportage pour assouvir mes rêves...
Alors j'ai eu l'idée de tous les rassembler pour faire une photo de groupe qui servira pour la couverture de la rubrique « Les Bangbous de la Nouvelle-Eridu » ! Hahaha... C'est limite criminel d'avoir eu l'idée de profiter des fonds du reportage pour assouvir mes rêves...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_12
Bahasa Indonesiaid
Jadi aku pikirkan cara untuk kumpulkan mereka semua untuk ambil foto kelompok, yang nantinya bisa kita jadikan sampul untuk "Para Bangboo di New Eridu"! Hahaha~ Jangan-jangan aku ini kriminal jenius ya? Bisa-bisanya kepikiran alasan sah untuk hamburkan dana proyek demi memenuhi hasrat pribadiku...
Jadi aku pikirkan cara untuk kumpulkan mereka semua untuk ambil foto kelompok, yang nantinya bisa kita jadikan sampul untuk "Para Bangboo di New Eridu"! Hahaha~ Jangan-jangan aku ini kriminal jenius ya? Bisa-bisanya kepikiran alasan sah untuk hamburkan dana proyek demi memenuhi hasrat pribadiku...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_12
日本語ja
だから、何とかみんなに集まってもらって、撮影した集合写真を「ボンプスナップ」の表紙にしようと思って!わはは、正当な理由で、個人的な願いをかなえるために経費を使う…あたしって犯罪の天才…
だから、何とかみんなに集まってもらって、撮影した集合写真を「ボンプスナップ」の表紙にしようと思って!わはは、正当な理由で、個人的な願いをかなえるために経費を使う…あたしって犯罪の天才…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_12
한국어ko
그래서 모두를 한곳에 모았는데 단체 사진을 찍어서 「Bangboo의 그림자」의 표지로 쓰고 싶어요! 으하하하~ 이렇게 정당한 이유로 기획 자금을 제 개인 욕망을 채우는데 쓰다니, 저 정말 천재인가 봐요…
그래서 모두를 한곳에 모았는데 단체 사진을 찍어서 「Bangboo의 그림자」의 표지로 쓰고 싶어요! 으하하하~ 이렇게 정당한 이유로 기획 자금을 제 개인 욕망을 채우는데 쓰다니, 저 정말 천재인가 봐요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_12
Русскийru
Поэтому я решила собрать их всех для фото на обложку «Банбу Нью-Эриду»! Ха! Законная и убедительная причина присвоить средства ради моих собственных хотелок... Да я просто преступный гений!
Поэтому я решила собрать их всех для фото на обложку «Банбу Нью-Эриду»! Ха! Законная и убедительная причина присвоить средства ради моих собственных хотелок... Да я просто преступный гений!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_12
ไทยth
เพราะงั้นฉันก็เลยคิดหาวิธีให้ทุกคนมารวมตัวกัน เพื่อมาถ่ายภาพหมู่เป็นงานปกของ "ประมวลภาพ Bangboo"! อ๊ะฮ่าๆ ๆ ~ ใช้เหตุผลอันชอบธรรมนี้ เพื่อยักยอกเงินทุนของโครงการ มาตอบสนองความต้องการของตัวเอง ฉันนี่มันอาชญากรอัจฉริยะจริงๆ ...
เพราะงั้นฉันก็เลยคิดหาวิธีให้ทุกคนมารวมตัวกัน เพื่อมาถ่ายภาพหมู่เป็นงานปกของ "ประมวลภาพ Bangboo"! อ๊ะฮ่าๆ ๆ ~ ใช้เหตุผลอันชอบธรรมนี้ เพื่อยักยอกเงินทุนของโครงการ มาตอบสนองความต้องการของตัวเอง ฉันนี่มันอาชญากรอัจฉริยะจริงๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_12
Tiếng Việtvi
Vậy nên em đã nghĩ cách để mọi người tụ tập lại một chỗ, cùng chụp một bức ảnh tập thể làm trang bìa cho "Bóng Dáng Bangboo"! A-ha-ha-ha~ Dùng một lý do chính đáng, chiếm dụng kinh phí dự án, để thỏa mãn mong muốn cá nhân, em thật sự là một tên tội phạm thiên tài...
Vậy nên em đã nghĩ cách để mọi người tụ tập lại một chỗ, cùng chụp một bức ảnh tập thể làm trang bìa cho "Bóng Dáng Bangboo"! A-ha-ha-ha~ Dùng một lý do chính đáng, chiếm dụng kinh phí dự án, để thỏa mãn mong muốn cá nhân, em thật sự là một tên tội phạm thiên tài...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_12
繁體中文zh-TW
所以我想辦法把大家湊一起,來拍一張合照作為「邦布掠影」的封面作品!唔哈哈哈~用這麼正當的理由挪用企劃經費滿足我的個人願望,我真是犯罪的天才……
所以我想辦法把大家湊一起,來拍一張合照作為「邦布掠影」的封面作品!唔哈哈哈~用這麼正當的理由挪用企劃經費滿足我的個人願望,我真是犯罪的天才……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_12