Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0906_05

Primary text

Português

13 Translations
Te falei que eu mandava bem!
Te falei que eu mandava bem!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Te falei que eu mandava bem!
Te falei que eu mandava bem!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_05
Englishen
I told you I'm good.
I told you I'm good.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_05
简体中文zh-CN
都说了我是摄影奇才
都说了我是摄影奇才
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_05
Deutschde
Ich sagte doch, dass ich ein Fotografietalent bin.
Ich sagte doch, dass ich ein Fotografietalent bin.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_05
Españoles
Te dije que era un/una profesional.
Te dije que era {M#un}{F#una} profesional.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_05
Françaisfr
Je t'avais dit que je me débrouillais bien !
Je t'avais dit que je me débrouillais bien !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_05
Bahasa Indonesiaid
Sudah dibilang kan, aku ini ahlinya.
Sudah dibilang kan, aku ini ahlinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_05
日本語ja
撮影の天才って呼ばれてるんだ/るの
撮影の天才って呼ばれて{M#るんだ}{F#るの}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_05
한국어ko
촬영 고수라고 했잖아
촬영 고수라고 했잖아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_05
Русскийru
Говорю же, равных мне нет.
Говорю же, равных мне нет.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_05
ไทยth
บอกแล้วว่าฉันเป็นอัจฉริยะด้านการถ่ายภาพ
บอกแล้วว่าฉันเป็นอัจฉริยะด้านการถ่ายภาพ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_05
Tiếng Việtvi
Đã nói anh/chị là thiên tài nhiếp ảnh rồi mà.
Đã nói {F#chị}{M#anh} là thiên tài nhiếp ảnh rồi mà.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_05
繁體中文zh-TW
都說了我是攝影奇才
都說了我是攝影奇才
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_05