Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0901_33

Primary text

Português

13 Translations
Então, a sua tarefa hoje é tirar fotos do Bangboo de Segurança que cuida do tráfego na Praça Lumina. É, tô falando daquele ali do outro lado.
Então, a sua tarefa hoje é tirar fotos do Bangboo de Segurança que cuida do tráfego na Praça Lumina. É, tô falando daquele ali do outro lado.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mei

Então, a sua tarefa hoje é tirar fotos do Bangboo de Segurança que cuida do tráfego na Praça Lumina. É, tô falando daquele ali do outro lado.
Então, a sua tarefa hoje é tirar fotos do Bangboo de Segurança que cuida do tráfego na Praça Lumina. É, tô falando daquele ali do outro lado.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901/6/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Mei

Então, a sua tarefa hoje é tirar fotos do Bangboo de Segurança que cuida do tráfego na Praça Lumina. É, tô falando daquele ali do outro lado.
Então, a sua tarefa hoje é tirar fotos do Bangboo de Segurança que cuida do tráfego na Praça Lumina. É, tô falando daquele ali do outro lado.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901F/6/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Então, a sua tarefa hoje é tirar fotos do Bangboo de Segurança que cuida do tráfego na Praça Lumina. É, tô falando daquele ali do outro lado.
Então, a sua tarefa hoje é tirar fotos do Bangboo de Segurança que cuida do tráfego na Praça Lumina. É, tô falando daquele ali do outro lado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_33
Englishen
So, your task today is to take photos of the Securityboo managing traffic at Lumina Square! Yes, I'm talking about the one opposite us.
So, your task today is to take photos of the Securityboo managing traffic at Lumina Square! Yes, I'm talking about the one opposite us.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_33
简体中文zh-CN
那么,今天的拍摄任务就是:在光映广场协助治安工作的治安布嗯呢嗯呢地维护着交通秩序,记录下他们为市民服务的身影吧!喏,就是我们对面的那只。
那么,今天的拍摄任务就是:在光映广场协助治安工作的治安布嗯呢嗯呢地维护着交通秩序,记录下他们为市民服务的身影吧!喏,就是我们对面的那只。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_33
Deutschde
Also, der heutige Fotoauftrag lautet: Fotografiere die Wacheboos, die auf dem Lumina-Platz ihren Dienst für die Bürger verrichten und helfen, die öffentliche Ordnung aufrechtzuerhalten! Dort drüben, auf der gegenüberliegenden Seite.
Also, der heutige Fotoauftrag lautet: Fotografiere die Wacheboos, die auf dem Lumina-Platz ihren Dienst für die Bürger verrichten und helfen, die öffentliche Ordnung aufrechtzuerhalten! Dort drüben, auf der gegenüberliegenden Seite.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_33
Españoles
Bien, tu misión de hoy consiste en tomar fotos de un Ofibú dirigiendo el tráfico en la Plaza Luciente. ¡Sí, me refiero al que está justo enfrente de nosotros!
Bien, tu misión de hoy consiste en tomar fotos de un Ofibú dirigiendo el tráfico en la Plaza Luciente. ¡Sí, me refiero al que está justo enfrente de nosotros!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_33
Françaisfr
Ta mission d'aujourd'hui consiste à prendre en photo un Sécuribou qui gère le trafic à la place Lumina ! Oui, juste en face de nous.
Ta mission d'aujourd'hui consiste à prendre en photo un Sécuribou qui gère le trafic à la place Lumina ! Oui, juste en face de nous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_33
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, tugas Kakak hari ini adalah foto Securityboo yang lagi atur jalan di Lumina Square! Itu tuh yang di seberang sana.
Kalau begitu, tugas Kakak hari ini adalah foto Securityboo yang lagi atur jalan di Lumina Square! Itu tuh yang di seberang sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_33
日本語ja
それじゃ、今日の撮影ミッションは——
ルミナスクエアで治安維持をサポートする治安ボンプが
「ンナンナ」言いながら交通整理をしてるでしょ?
あの子たちが市民のために働く姿を撮影して!ほら、向かい側にいるよ。
それじゃ、今日の撮影ミッションは——
ルミナスクエアで治安維持をサポートする治安ボンプが
「ンナンナ」言いながら交通整理をしてるでしょ?
あの子たちが市民のために働く姿を撮影して!ほら、向かい側にいるよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_33
한국어ko
그럼 루미나 광장에서 시민들을 위해 교통을 정리하는 치안부를 촬영해주세요! 저기 있어요
그럼 루미나 광장에서 시민들을 위해 교통을 정리하는 치안부를 촬영해주세요! 저기 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_33
Русскийru
Итак, твоя задача на сегодня — сфотографировать патрульного банбу, управляющего движением на площади Люмины! Да, того, что напротив нас.
Итак, твоя задача на сегодня — сфотографировать патрульного банбу, управляющего движением на площади Люмины! Да, того, что напротив нас.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_33
ไทยth
ถ้างั้น ภารกิจถ่ายภาพในวันนี้คือ— Securityboo ที่กำลังร้องอืดงืดอืดงืด รักษาความเป็นระเบียบของการจราจรอยู่ที่ Lumina Square ช่วยไปถ่ายภาพการบริการประชาชนของพวกเขาทีนะ! อ๊ะ ตัวที่อยู่ฝั่งตรงข้ามเราตัวนั้นไง
ถ้างั้น ภารกิจถ่ายภาพในวันนี้คือ— Securityboo ที่กำลังร้องอืดงืดอืดงืด รักษาความเป็นระเบียบของการจราจรอยู่ที่ Lumina Square ช่วยไปถ่ายภาพการบริการประชาชนของพวกเขาทีนะ! อ๊ะ ตัวที่อยู่ฝั่งตรงข้ามเราตัวนั้นไง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_33
Tiếng Việtvi
Vậy thì, nhiệm vụ chụp hôm nay chính là: Boo Trị An đang um ne um nah duy trì trật tự giao thông ở Quảng Trường Lumina, hãy ghi lại hình ảnh bọn chúng đang phục vụ công dân đi! À, chính là Bangboo đối diện chúng ta kìa.
Vậy thì, nhiệm vụ chụp hôm nay chính là: Boo Trị An đang um ne um nah duy trì trật tự giao thông ở Quảng Trường Lumina, hãy ghi lại hình ảnh bọn chúng đang phục vụ công dân đi! À, chính là Bangboo đối diện chúng ta kìa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_33
繁體中文zh-TW
那麼,今天的拍攝任務就是:在光映廣場協助治安工作的治安布嗯呢嗯呢地維護著交通秩序,記錄下他們為市民服務的身影吧!喏,就是我們對面的那隻。
那麼,今天的拍攝任務就是:在光映廣場協助治安工作的治安布嗯呢嗯呢地維護著交通秩序,記錄下他們為市民服務的身影吧!喏,就是我們對面的那隻。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_33