Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0318_18

Primary text

Português

13 Translations
Por que você tá me contando isso?
Por que você tá me contando isso?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Por que você tá me contando isso?
Por que você tá me contando isso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_18
Englishen
Why are you telling me all this?
Why are you telling me all this?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_18
简体中文zh-CN
为什么要告诉我这些事?
为什么要告诉我这些事?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_18
Deutschde
Warum erzählst du mir das alles?
Warum erzählst du mir das alles?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_18
Españoles
¿Por qué me cuentas todo esto?
¿Por qué me cuentas todo esto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_18
Françaisfr
Et, pourquoi vous me dites ça ?
Et, pourquoi vous me dites ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_18
Bahasa Indonesiaid
Kenapa kasih tahu aku ini semua?
Kenapa kasih tahu aku ini semua?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_18
日本語ja
なぜ/なんでそれを僕/私に…?
{M#なぜ}{F#なんで}それを{M#僕}{F#私}に…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_18
한국어ko
왜 이런 일을 나한테 알려주는 거죠?
왜 이런 일을 나한테 알려주는 거죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_18
Русскийru
Зачем ты мне это говоришь?
Зачем ты мне это говоришь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_18
ไทยth
ทำไมต้องบอกเรื่องพวกนี้กับฉันด้วย?
ทำไมต้องบอกเรื่องพวกนี้กับฉันด้วย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_18
Tiếng Việtvi
Sao anh lại nói cho tôi biết?
Sao anh lại nói cho tôi biết?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_18
繁體中文zh-TW
為什麼要告訴我這些事?
為什麼要告訴我這些事?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_18