Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0306_24

Primary text

Português

13 Translations
Mas, como uma streamer popular da Aliança da Verdade... ou não muito popular... Eu não vou desistir só por causa dessas ameaças!
Mas, como uma streamer popular da Aliança da Verdade... ou não muito popular... Eu não vou desistir só por causa dessas ameaças!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Kaibara

Mas, como uma streamer popular da Aliança da Verdade... ou não muito popular... Eu não vou desistir só por causa dessas ameaças!
Mas, como uma streamer popular da Aliança da Verdade... ou não muito popular... Eu não vou desistir só por causa dessas ameaças!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0306
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0306/6/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Mas, como uma streamer popular da Aliança da Verdade... ou não muito popular... Eu não vou desistir só por causa dessas ameaças!
Mas, como uma streamer popular da Aliança da Verdade... ou não muito popular... Eu não vou desistir só por causa dessas ameaças!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_24
Englishen
But as a popular streamer of Alliance of Truth... Well, maybe not that popular. I'm not backing down because of a little intimidation!
But as a popular streamer of Alliance of Truth... Well, maybe not that popular. I'm not backing down because of a little intimidation!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_24
简体中文zh-CN
但我作为「真相联合」的人气主播,虽然没什么人气,可也不会因为这点恐吓就退缩的!
但我作为「真相联合」的人气主播,虽然没什么人气,可也不会因为这点恐吓就退缩的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_24
Deutschde
Aber als beliebter Streamer der „Alliance of Truth“ ... na ja, vielleicht nicht so beliebt ... werde ich mich von solchen Drohungen nicht abschrecken lassen!
Aber als beliebter Streamer der „Alliance of Truth“ ... na ja, vielleicht nicht so beliebt ... werde ich mich von solchen Drohungen nicht abschrecken lassen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_24
Españoles
Pero, como streamer de la Alianza por la Verdad, aunque no tenga mucha popularidad, ¡no me echaré atrás por algo así!
Pero, como streamer de la Alianza por la Verdad, aunque no tenga mucha popularidad, ¡no me echaré atrás por algo así!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_24
Françaisfr
Mais en tant que streameur populaire de l'Alliance de la Vérité... Enfin, peut-être pas si populaire que ça... Je ne vais pas reculer à cause d'un peu d'intimidation !
Mais en tant que streameur populaire de l'Alliance de la Vérité... Enfin, peut-être pas si populaire que ça... Je ne vais pas reculer à cause d'un peu d'intimidation !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_24
Bahasa Indonesiaid
Tapi sebagai livestreamer terkenal di "Aliansi Fakta", aku tidak bakal menyerah hanya karena ini...! Meski... ya, aku tidak begitu populer juga sih.
Tapi sebagai livestreamer terkenal di "Aliansi Fakta", aku tidak bakal menyerah hanya karena ini...! Meski... ya, aku tidak begitu populer juga sih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_24
日本語ja
だって僕は「トゥルース・アライアンス」の人気ライブ配信者!
人気っていうのはぶっちゃけ嘘だけど。
それでも、こんな恐喝に屈したりはしない!
だって僕は「トゥルース・アライアンス」の人気ライブ配信者!
人気っていうのはぶっちゃけ嘘だけど。
それでも、こんな恐喝に屈したりはしない!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_24
한국어ko
하지만 「진상 연합」 인기 BJ로서! 비록 인기는 별로 없지만… 이 정도 협박에 물러서진 않을 거야!
하지만 「진상 연합」 인기 BJ로서! 비록 인기는 별로 없지만… 이 정도 협박에 물러서진 않을 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_24
Русскийru
Но меня, популярного — окей, может, не очень популярного — но всё-таки стримера «Альянса правды», не запугать!
Но меня, популярного — окей, может, не очень популярного — но всё-таки стримера «Альянса правды», не запугать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_24
ไทยth
แต่ในฐานะที่ฉันเป็นสตรีมเมอร์ชื่อดังของ "สมาพันธ์แห่งความจริง" ...ถึงแม้จะไม่ได้โด่งดังอะไร แต่จะไม่ยอมถอยเพราะการข่มขู่แค่นี้หรอกนะ!
แต่ในฐานะที่ฉันเป็นสตรีมเมอร์ชื่อดังของ "สมาพันธ์แห่งความจริง" ...ถึงแม้จะไม่ได้โด่งดังอะไร แต่จะไม่ยอมถอยเพราะการข่มขู่แค่นี้หรอกนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_24
Tiếng Việtvi
Nhưng với tư cách là streamer nổi tiếng của "Liên Hiệp Chân Tướng", dù không phải nổi tiếng lắm, nhưng tôi sẽ không lùi bước vì sự uy hiếp này!
Nhưng với tư cách là streamer nổi tiếng của "Liên Hiệp Chân Tướng", dù không phải nổi tiếng lắm, nhưng tôi sẽ không lùi bước vì sự uy hiếp này!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_24
繁體中文zh-TW
但我作為「真相聯合」的人氣主播,雖然沒什麼人氣,但也不會因為這點恐嚇就退縮的!
但我作為「真相聯合」的人氣主播,雖然沒什麼人氣,但也不會因為這點恐嚇就退縮的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_24