Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0103_22

Primary text

Português

13 Translations
Eu estou ficando tenso... Podemos fazer um intervalinho comercial antes de anunciar o resultado?
Eu estou ficando tenso... Podemos fazer um intervalinho comercial antes de anunciar o resultado?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pastor

Eu estou ficando tenso... Podemos fazer um intervalinho comercial antes de anunciar o resultado?
Eu estou ficando tenso... Podemos fazer um intervalinho comercial antes de anunciar o resultado?
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0104
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0104/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Eu estou ficando tenso... Podemos fazer um intervalinho comercial antes de anunciar o resultado?
Eu estou ficando tenso... Podemos fazer um intervalinho comercial antes de anunciar o resultado?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_22
Englishen
I'm having the jitters... Can we do the commercial break first before announcing the result?
I'm having the jitters... Can we do the commercial break first before announcing the result?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_22
简体中文zh-CN
我有点紧张——宣布结果前,能不能先进段广告?
我有点紧张——宣布结果前,能不能先进段广告?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_22
Deutschde
Ich habe Bammel ... Können wir zuerst eine Werbepause machen, bevor wir das Ergebnis verkünden?
Ich habe Bammel ... Können wir zuerst eine Werbepause machen, bevor wir das Ergebnis verkünden?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_22
Españoles
Qué nervios... ¿Podemos tener un anuncio antes de que anuncies los resultados?
Qué nervios... ¿Podemos tener un anuncio antes de que anuncies los resultados?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_22
Françaisfr
J'ai le trac... On pourrait faire une pause pub avant d'annoncer le résultat ?
J'ai le trac... On pourrait faire une pause pub avant d'annoncer le résultat ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_22
Bahasa Indonesiaid
Aku agak gugup... Sebelum hasilnya diumumkan, apa tidak ada jeda iklan dulu?
Aku agak gugup... Sebelum hasilnya diumumkan, apa tidak ada jeda iklan dulu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_22
日本語ja
なんだか緊張してきたぞ——結果発表の前に一旦CMに入ってもいいか?
なんだか緊張してきたぞ——結果発表の前に一旦CMに入ってもいいか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_22
한국어ko
조금 긴장되네——결과를 말하기 전에 광고부터 보고 오면 안 될까?
조금 긴장되네——결과를 말하기 전에 광고부터 보고 오면 안 될까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_22
Русскийru
Ух, у меня мандраж начался... Мы можем сделать рекламную паузу перед объявлением результатов?
Ух, у меня мандраж начался... Мы можем сделать рекламную паузу перед объявлением результатов?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_22
ไทยth
ฉันตื่นเต้นนิดหน่อย... ก่อนที่จะประกาศผล มีโฆษณาแทรกหน่อยได้มั้ย?
ฉันตื่นเต้นนิดหน่อย... ก่อนที่จะประกาศผล มีโฆษณาแทรกหน่อยได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_22
Tiếng Việtvi
Tôi hơi hồi hộp... trước khi công bố kết quả, có thể phát đoạn quảng cáo trước không?
Tôi hơi hồi hộp... trước khi công bố kết quả, có thể phát đoạn quảng cáo trước không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_22
繁體中文zh-TW
我有點緊張——宣布結果前,能不能先進段廣告?
我有點緊張——宣布結果前,能不能先進段廣告?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_22