Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0002_01

Primary text

Português

13 Translations
(Parece que tem algo na caixa de discos. Flores, de novo?)
(Parece que tem algo na caixa de discos. Flores, de novo?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

(Parece que tem algo na caixa de discos. Flores, de novo?)
(Parece que tem algo na caixa de discos. Flores, de novo?)
Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0002
Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0002/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
(Parece que tem algo na caixa de discos. Flores, de novo?)
(Parece que tem algo na caixa de discos. Flores, de novo?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0002_01
Englishen
(Seems like there's something in the record crate. Flowers again?)
(Seems like there's something in the record crate. Flowers again?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0002_01
简体中文zh-CN
(唱片箱里好像有东西,又是鲜花吗…)
(唱片箱里好像有东西,又是鲜花吗…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0002_01
Deutschde
(Da scheint etwas in der Schallplattenkiste zu sein. Etwa wieder Blumen ...?)
(Da scheint etwas in der Schallplattenkiste zu sein. Etwa wieder Blumen ...?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0002_01
Españoles
(Parece que hay algo en la caja de vinilos, ¿flores frescas otra vez...?)
(Parece que hay algo en la caja de vinilos, ¿flores frescas otra vez...?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0002_01
Françaisfr
(Il semble qu'il y ait quelque chose dans la caisse de disques. Des fleurs encore ?)
(Il semble qu'il y ait quelque chose dans la caisse de disques. Des fleurs encore ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0002_01
Bahasa Indonesiaid
(Sepertinya ada sesuatu di dalam kotak vinyl. Ada yang taruh bunga lagi ya...?)
(Sepertinya ada sesuatu di dalam kotak vinyl. Ada yang taruh bunga lagi ya...?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0002_01
日本語ja
(レコードラックの中に何かあるみたいだ。また花かな…)
(レコードラックの中に何かあるみたいだ。また花かな…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0002_01
한국어ko
(레코드 상자 안에 뭔가 있는 것 같아. 또 꽃인가?)
(레코드 상자 안에 뭔가 있는 것 같아. 또 꽃인가?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0002_01
Русскийru
(Кажется, в ящике с пластинками что-то есть. Опять цветы?..)
(Кажется, в ящике с пластинками что-то есть. Опять цветы?..)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0002_01
ไทยth
(กล่องแผ่นเสียงเหมือนมีอะไรอยู่ข้างในเลย ดอกไม้อีกแล้วเหรอ...)
(กล่องแผ่นเสียงเหมือนมีอะไรอยู่ข้างในเลย ดอกไม้อีกแล้วเหรอ...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0002_01
Tiếng Việtvi
(Hình như trong thùng đĩa có thứ gì đó, lại là hoa tươi sao...)
(Hình như trong thùng đĩa có thứ gì đó, lại là hoa tươi sao...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0002_01
繁體中文zh-TW
(唱片箱裡好像有東西,又是鮮花嗎……)
(唱片箱裡好像有東西,又是鮮花嗎……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0002_01