Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_SRL8_02_03

Primary text

Português

13 Translations
O "equipamento pesado de extração de mineração da Esfera Negra" usado para coletar amostras também precisa ser recuperado.
O "equipamento pesado de extração de mineração da Esfera Negra" usado para coletar amostras também precisa ser recuperado.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dana

O "equipamento pesado de extração de mineração da Esfera Negra" usado para coletar amostras também precisa ser recuperado.
O "equipamento pesado de extração de mineração da Esfera Negra" usado para coletar amostras também precisa ser recuperado.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_SRL8_02
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_SRL8_02/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
O "equipamento pesado de extração de mineração da Esfera Negra" usado para coletar amostras também precisa ser recuperado.
O "equipamento pesado de extração de mineração da Esfera Negra" usado para coletar amostras também precisa ser recuperado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_02_03
Englishen
The "Heavy Hollow Project Extraction Equipment," the machine used to collect the samples, also needs to be recovered.
The "Heavy Hollow Project Extraction Equipment," the machine used to collect the samples, also needs to be recovered.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_02_03
简体中文zh-CN
用来采集样本的「重型空洞工程采掘设备」也是需要一并回收的。
用来采集样本的「重型空洞工程采掘设备」也是需要一并回收的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_02_03
Deutschde
Nämlich den „Schweren Höhlenausgräber“, der zum Sammeln der Proben verwendet wurde, ebenfalls zurückzubringen.
Nämlich den „Schweren Höhlenausgräber“, der zum Sammeln der Proben verwendet wurde, ebenfalls zurückzubringen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_02_03
Españoles
También tenemos que traer de vuelta la maquinaria de perforación que usamos para extraerlas.
También tenemos que traer de vuelta la maquinaria de perforación que usamos para extraerlas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_02_03
Françaisfr
Il faut également récupérer « l'équipement lourd d'extraction intra-Néantre spécial », la machine de collecte d'échantillons.
Il faut également récupérer « l'équipement lourd d'extraction intra-Néantre spécial », la machine de collecte d'échantillons.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_02_03
Bahasa Indonesiaid
"Alat berat penggali konstruksi Hollow" yang dipakai untuk mengambil sampel juga harus diambil.
"Alat berat penggali konstruksi Hollow" yang dipakai untuk mengambil sampel juga harus diambil.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_02_03
日本語ja
サンプルを採取するための「大型ホロウ作業用掘削機」も
回収しなきゃいけなかったことをね…
サンプルを採取するための「大型ホロウ作業用掘削機」も
回収しなきゃいけなかったことをね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_02_03
한국어ko
샘플 채집용 「중형 공동 공정 발굴 설비」도 함께 회수해야 했어요
샘플 채집용 「중형 공동 공정 발굴 설비」도 함께 회수해야 했어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_02_03
Русскийru
Оборудование для добычи ресурсов в кавернах, которым собирали образцы, тоже нужно забрать.
Оборудование для добычи ресурсов в кавернах, которым собирали образцы, тоже нужно забрать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_02_03
ไทยth
"อุปกรณ์ขุดเจาะสำหรับโครงการ Hollow ขนาดใหญ่" ที่ใช้ในการเก็บตัวอย่าง ก็ต้องเก็บกลับมาด้วยเหมือนกัน
"อุปกรณ์ขุดเจาะสำหรับโครงการ Hollow ขนาดใหญ่" ที่ใช้ในการเก็บตัวอย่าง ก็ต้องเก็บกลับมาด้วยเหมือนกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_02_03
Tiếng Việtvi
"Thiết bị khai thác công trình Lỗ Hổng hạng nặng" dùng để thu thập hàng mẫu cũng cần được thu hồi.
"Thiết bị khai thác công trình Lỗ Hổng hạng nặng" dùng để thu thập hàng mẫu cũng cần được thu hồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_02_03
繁體中文zh-TW
用來採集樣本的「重型空洞工程採掘裝置」也是需要一併回收的。
用來採集樣本的「重型空洞工程採掘裝置」也是需要一併回收的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_02_03