Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_2111_09

Primary text

Português

13 Translations
Hã? Espera aí... Mas tão rápido? Deixe eu dar uma olhada no sistema...
Hã? Espera aí... Mas tão rápido? Deixe eu dar uma olhada no sistema...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Vênus

Hã? Espera aí... Mas tão rápido? Deixe eu dar uma olhada no sistema...
Hã? Espera aí... Mas tão rápido? Deixe eu dar uma olhada no sistema...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_2111
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_2111/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Hã? Espera aí... Mas tão rápido? Deixe eu dar uma olhada no sistema...
Hã? Espera aí... Mas tão rápido? Deixe eu dar uma olhada no sistema...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_2111_09
Englishen
Huh? Wait... it's done already? Let me check the system information...
Huh? Wait... it's done already? Let me check the system information...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_2111_09
简体中文zh-CN
啊?等等…这么快吗?让我看看系统提示…
啊?等等…这么快吗?让我看看系统提示…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_2111_09
Deutschde
Hä? Wie, echt jetzt? So schnell? Ich schaue mal geschwind in die Systemnachrichten rein ...
Hä? Wie, echt jetzt? So schnell? Ich schaue mal geschwind in die Systemnachrichten rein ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_2111_09
Españoles
¿Qué? ¿Ya? Espera, deja que lo compruebe...
¿Qué? ¿Ya? Espera, deja que lo compruebe...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_2111_09
Françaisfr
Hein ? Attends... Déjà ? Laisse-moi vérifier le système...
Hein ? Attends... Déjà ? Laisse-moi vérifier le système...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_2111_09
Bahasa Indonesiaid
Hah? Tu-tunggu... kok cepat sekali? Coba aku lihat notifikasi sistem...
Hah? Tu-tunggu... kok cepat sekali? Coba aku lihat notifikasi sistem...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_2111_09
日本語ja
え?うそ、待って…そんなに速く?システム通知を見せて……
え?うそ、待って…そんなに速く?システム通知を見せて……
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_2111_09
한국어ko
어? 잠깐… 이렇게 빨리? 시스템 알림을 확인해 볼게요…
어? 잠깐… 이렇게 빨리? 시스템 알림을 확인해 볼게요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_2111_09
Русскийru
Что? Постой-ка... Так быстро? Дай я посмотрю системные оповещения...
Что? Постой-ка... Так быстро? Дай я посмотрю системные оповещения...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_2111_09
ไทยth
อ๋า? เดี๋ยวนะ... เร็วขนาดนี้เลยเหรอ? ขอฉันดูในระบบหน่อย...
อ๋า? เดี๋ยวนะ... เร็วขนาดนี้เลยเหรอ? ขอฉันดูในระบบหน่อย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_2111_09
Tiếng Việtvi
Hả? Đợi đã... nhanh vậy sao? Để chị xem thông báo hệ thống...
Hả? Đợi đã... nhanh vậy sao? Để chị xem thông báo hệ thống...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_2111_09
繁體中文zh-TW
啊?等等…這麼快嗎?讓我看看系統提示……
啊?等等…這麼快嗎?讓我看看系統提示……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_2111_09