Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_18_08

Primary text

Português

13 Translations
Depois eu te mando o horário do jantar por mensagem! Gerente, não deixe de vir!
Depois eu te mando o horário do jantar por mensagem! Gerente, não deixe de vir!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mishka

Depois eu te mando o horário do jantar por mensagem! Gerente, não deixe de vir!
Depois eu te mando o horário do jantar por mensagem! Gerente, não deixe de vir!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_18
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_18/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Depois eu te mando o horário do jantar por mensagem! Gerente, não deixe de vir!
Depois eu te mando o horário do jantar por mensagem! Gerente, não deixe de vir!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_08
Englishen
I'll text you the time of the dinner later! Manager, be sure to join us!
I'll text you the time of the dinner later! Manager, be sure to join us!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_08
简体中文zh-CN
到时候我会发消息邀请你的!店长,你可一定要来啊!
到时候我会发消息邀请你的!店长,你可一定要来啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_08
Deutschde
Ich schicke dir dann später die Uhrzeit für das Abendessen! Chef/Chefin, du musst unbedingt kommen!
Ich schicke dir dann später die Uhrzeit für das Abendessen! {F#Chefin}{M#Chef}, du musst unbedingt kommen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_08
Españoles
¡Te enviaré una invitación en su momento! ¡Gerente, asegúrate de venir!
¡Te enviaré una invitación en su momento! ¡Gerente, asegúrate de venir!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_08
Françaisfr
Je te communiquerai l'heure du dîner plus tard. N'oublie pas de venir nous rejoindre !
Je te communiquerai l'heure du dîner plus tard. N'oublie pas de venir nous rejoindre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_08
Bahasa Indonesiaid
Nanti aku akan kirim pesan undangannya ya! Manajer, kamu harus datang ya!
Nanti aku akan kirim pesan undangannya ya! Manajer, kamu harus datang ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_08
日本語ja
その時になったら招待のメッセージを送るよ。
店長さんも必ず来てね!
その時になったら招待のメッセージを送るよ。
店長さんも必ず来てね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_08
한국어ko
그때 점장님께 꼭 초대 메시지를 보낼게요! 꼭 오셔야 해요!
그때 점장님께 꼭 초대 메시지를 보낼게요! 꼭 오셔야 해요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_08
Русскийru
Я сообщу тебе, во сколько начнётся ужин. Мы будем ждать тебя, директор!
Я сообщу тебе, во сколько начнётся ужин. Мы будем ждать тебя, директор!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_08
ไทยth
แล้วฉันจะส่งข้อความมาเชิญคุณ! ผู้จัดการ คุณต้องมาให้ได้นะ!
แล้วฉันจะส่งข้อความมาเชิญคุณ! ผู้จัดการ คุณต้องมาให้ได้นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_08
Tiếng Việtvi
Tới lúc đó tôi sẽ nhắn tin mời cậu/cô! Chủ tiệm, cậu/cô nhất định phải đến nha!
Tới lúc đó tôi sẽ nhắn tin mời {F#cô}{M#cậu}! Chủ tiệm, {F#cô}{M#cậu} nhất định phải đến nha!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_08
繁體中文zh-TW
到時候我會傳訊息邀請你的!店長,你一定要來啊!
到時候我會傳訊息邀請你的!店長,你一定要來啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_08