Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_15_09

Primary text

Português

13 Translations
Mishka, meu amigo, você é... um tolo sem salvação!
Mishka, meu amigo, você é... um tolo sem salvação!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_15

Mishka, meu amigo, você é... um tolo sem salvação!
Mishka, meu amigo, você é... um tolo sem salvação!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_15
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_15/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Mishka, meu amigo, você é... um tolo sem salvação!
Mishka, meu amigo, você é... um tolo sem salvação!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_09
Englishen
Mishka, my friend, you're such a... hopeless fool!
Mishka, my friend, you're such a... hopeless fool!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_09
简体中文zh-CN
米什卡,你这家伙真是…我无可救药的笨蛋朋友啊!
米什卡,你这家伙真是…我无可救药的笨蛋朋友啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_09
Deutschde
Mishka, mein Freund, du bist wirklich ... ein hoffnungsloser Fall!
Mishka, mein Freund, du bist wirklich ... ein hoffnungsloser Fall!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_09
Españoles
¡Mishka, eres tan... inútil, pero a la vez tan amable!
¡Mishka, eres tan... inútil, pero a la vez tan amable!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_09
Françaisfr
Michka, mon pote, tu es... un idiot doublé d'un imbécile !
Michka, mon pote, tu es... un idiot doublé d'un imbécile !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_09
Bahasa Indonesiaid
Mishka, kamu ini sungguh... bodohnya tidak tertolong!
Mishka, kamu ini sungguh... bodohnya tidak tertolong!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_09
日本語ja
ミシュカ、君って奴は…救いようのないバカな友人だよ!
ミシュカ、君って奴は…救いようのないバカな友人だよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_09
한국어ko
미시카, 너 이 자식 정말… 답도 없는 바보 친구야!
미시카, 너 이 자식 정말… 답도 없는 바보 친구야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_09
Русскийru
Мишка, дружище, какой же ты... балбес!
Мишка, дружище, какой же ты... балбес!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_09
ไทยth
Mishka คุณนี่มัน... เป็นเพื่อนที่โง่สุดๆ ของฉันจริงๆ !
Mishka คุณนี่มัน... เป็นเพื่อนที่โง่สุดๆ ของฉันจริงๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_09
Tiếng Việtvi
Mishka, anh thực sự là... Một người bạn ngu ngốc không có thuốc chữa của tôi!
Mishka, anh thực sự là... Một người bạn ngu ngốc không có thuốc chữa của tôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_09
繁體中文zh-TW
米什卡,你這傢伙真是……我無可救藥的笨蛋朋友啊!
米什卡,你這傢伙真是……我無可救藥的笨蛋朋友啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_15_09