Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_1004_03

Primary text

Português

13 Translations
Beleza, terminei de reabastecer. Vamos lá! Por favor, nos guie.
Beleza, terminei de reabastecer. Vamos lá! Por favor, nos guie.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Gunn

Beleza, terminei de reabastecer. Vamos lá! Por favor, nos guie.
Beleza, terminei de reabastecer. Vamos lá! Por favor, nos guie.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1004
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1004/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Beleza, terminei de reabastecer. Vamos lá! Por favor, nos guie.
Beleza, terminei de reabastecer. Vamos lá! Por favor, nos guie.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1004_03
Englishen
Okay, the restocking is done! Let's go! Please navigate us!
Okay, the restocking is done! Let's go! Please navigate us!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1004_03
简体中文zh-CN
好,补货完成,出发吧!引路就交给您了!
好,补货完成,出发吧!引路就交给您了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1004_03
Deutschde
Supi, wir sind mit dem Aufstocken fertig! Auf geht’s! Bitte zeig uns den Weg!
Supi, wir sind mit dem Aufstocken fertig! Auf geht’s! Bitte zeig uns den Weg!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1004_03
Españoles
Bien, la reposición está completa, ¡en marcha! ¡El camino está en tus manos!
Bien, la reposición está completa, ¡en marcha! ¡El camino está en tus manos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1004_03
Françaisfr
Bien, le réapprovisionnement est terminé. Allons-y. Guide-nous.
Bien, le réapprovisionnement est terminé. Allons-y. Guide-nous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1004_03
Bahasa Indonesiaid
Sip, selesai deh! Yuk berangkat! Kamu yang pimpin jalannya ya!
Sip, selesai deh! Yuk berangkat! Kamu yang pimpin jalannya ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1004_03
日本語ja
よし、在庫補充も終わったことですし、出発しましょう!
道案内はお願いしますね!
よし、在庫補充も終わったことですし、出発しましょう!
道案内はお願いしますね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1004_03
한국어ko
됐어요, 보충이 끝났으니 이제 출발해요! 길 안내는 로프꾼님께 맡길게요!
됐어요, 보충이 끝났으니 이제 출발해요! 길 안내는 로프꾼님께 맡길게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1004_03
Русскийru
Итак, запасы пополнены! Вперёд! Пожалуйста, проведите нас!
Итак, запасы пополнены! Вперёд! Пожалуйста, проведите нас!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1004_03
ไทยth
โอเค เติมสต็อกสำเร็จ ออกเดินทางเถอะ! คุณเป็นคนนำทางแล้วกันนะ!
โอเค เติมสต็อกสำเร็จ ออกเดินทางเถอะ! คุณเป็นคนนำทางแล้วกันนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1004_03
Tiếng Việtvi
Được, bổ sung hàng đã hoàn tất, xuất phát thôi! Việc dẫn đường giao cho cậu/cô!
Được, bổ sung hàng đã hoàn tất, xuất phát thôi! Việc dẫn đường giao cho {F#cô}{M#cậu}!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1004_03
繁體中文zh-TW
好,補貨完成,出發吧!引路就交給您了!
好,補貨完成,出發吧!引路就交給您了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1004_03