Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_1003_05

Primary text

Português

13 Translations
Nada! Eu vou ficar bem aqui, torcendo por você!
Nada! Eu vou ficar bem aqui, torcendo por você!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Gunn

Nada! Eu vou ficar bem aqui, torcendo por você!
Nada! Eu vou ficar bem aqui, torcendo por você!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1003
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1003/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Nada! Eu vou ficar bem aqui, torcendo por você!
Nada! Eu vou ficar bem aqui, torcendo por você!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_05
Englishen
...Nothing! I'll be right here cheering you on!
...Nothing! I'll be right here cheering you on!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_05
简体中文zh-CN
——什么都没有!我就在这里为您加油!
——什么都没有!我就在这里为您加油!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_05
Deutschde
... Gar nichts! Nur, dass ich dich von hier aus anfeuern werde!
... Gar nichts! Nur, dass ich dich von hier aus anfeuern werde!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_05
Españoles
... ¡Nada en absoluto! ¡Estaré aquí animándote!
... ¡Nada en absoluto! ¡Estaré aquí animándote!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_05
Françaisfr
... Rien ! Je serai là pour t'encourager.
... Rien ! Je serai là pour t'encourager.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_05
Bahasa Indonesiaid
...Tidak apa-apa! Aku akan menyemangatimu dari sini!
...Tidak apa-apa! Aku akan menyemangatimu dari sini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_05
日本語ja
——なんでもないです!
私はここで応援してますね!
——なんでもないです!
私はここで応援してますね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_05
한국어ko
——아무것도 아니에요! 제가 이곳에서 응원할게요!
——아무것도 아니에요! 제가 이곳에서 응원할게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_05
Русскийru
Ничего! Я останусь здесь и буду болеть за вас!
Ничего! Я останусь здесь и буду болеть за вас!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_05
ไทยth
...ไม่มีอะไรสักหน่อย! ฉันจะให้กำลังใจคุณอยู่ตรงนี้!
...ไม่มีอะไรสักหน่อย! ฉันจะให้กำลังใจคุณอยู่ตรงนี้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_05
Tiếng Việtvi
...Không nói gì hết! Tôi ở đây cổ vũ cho cậu/cô!
...Không nói gì hết! Tôi ở đây cổ vũ cho {F#cô}{M#cậu}!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_05
繁體中文zh-TW
——什麼都沒有!我就在這裡為您加油!
——什麼都沒有!我就在這裡為您加油!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1003_05