Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_07_01

Primary text

Português

13 Translations
Você deve ser o/a gerente de que o Mishka falou.
Você deve ser {M#o}{F#a} gerente de que o Mishka falou.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_07

Você deve ser o/a gerente de que o Mishka falou.
Você deve ser {M#o}{F#a} gerente de que o Mishka falou.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_07
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_07/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Você deve ser o/a gerente de que o Mishka falou.
Você deve ser {M#o}{F#a} gerente de que o Mishka falou.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_07_01
Englishen
You must be the manager that Mishka was talking about.
You must be the manager that Mishka was talking about.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_07_01
简体中文zh-CN
你一定就是米什卡说的那位店长吧?
你一定就是米什卡说的那位店长吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_07_01
Deutschde
Du musst der Chef/die Chefin sein, von dem/der Mishka gesprochen hat.
Du musst {F#die Chefin}{M#der Chef} sein, von {F#der}{M#dem} Mishka gesprochen hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_07_01
Españoles
Tú debes de ser el proxy/la proxy del que hablaba Mishka.
Tú debes de ser {F#la proxy}{M#el proxy} del que hablaba Mishka.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_07_01
Françaisfr
Tu dois être le gérant/la gérante de vidéoclub dont a parlé Michka.
Tu dois être {M#le gérant}{F#la gérante} de vidéoclub dont a parlé Michka.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_07_01
Bahasa Indonesiaid
Kamu pasti Manajer yang dibicarakan Mishka itu, kan?
Kamu pasti Manajer yang dibicarakan Mishka itu, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_07_01
日本語ja
君はミシュカが言ってた店長だな?
君はミシュカが言ってた店長だな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_07_01
한국어ko
혹시 미시카가 말하던 점장님이신가요?
혹시 미시카가 말하던 점장님이신가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_07_01
Русскийru
Ты, должно быть, директор, о котором говорил Мишка.
Ты, должно быть, директор, о котором говорил Мишка.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_07_01
ไทยth
คุณคงเป็นผู้จัดการที่ Mishka พูดถึงใช่มั้ย?
คุณคงเป็นผู้จัดการที่ Mishka พูดถึงใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_07_01
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô chắc hẳn là vị chủ tiệm mà Mishka nhắc đến phải không?
{F#Cô}{M#Cậu} chắc hẳn là vị chủ tiệm mà Mishka nhắc đến phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_07_01
繁體中文zh-TW
你一定就是米什卡說的那位店長吧?
你一定就是米什卡說的那位店長吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_07_01