Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0401_03

Primary text

Português

13 Translations
Aconteceu um desastre em uma Esfera Negra aqui perto, e eu estou no serviço.
Aconteceu um desastre em uma Esfera Negra aqui perto, e eu estou no serviço.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Oficial da Segurança Pública Impaciente

Aconteceu um desastre em uma Esfera Negra aqui perto, e eu estou no serviço.
Aconteceu um desastre em uma Esfera Negra aqui perto, e eu estou no serviço.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0401
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0401/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Aconteceu um desastre em uma Esfera Negra aqui perto, e eu estou no serviço.
Aconteceu um desastre em uma Esfera Negra aqui perto, e eu estou no serviço.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_03
Englishen
A Hollow disaster has taken place nearby, and I'm on duty.
A Hollow disaster has taken place nearby, and I'm on duty.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_03
简体中文zh-CN
附近发生了空洞灾害,我正在执勤中。
附近发生了空洞灾害,我正在执勤中。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_03
Deutschde
In der Nähe hat sich eine Höhlenkatastrophe ereignet und ich bin gerade im Dienst.
In der Nähe hat sich eine Höhlenkatastrophe ereignet und ich bin gerade im Dienst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_03
Españoles
Hubo un desastre en una Cavidad cercana y yo estoy de servicio.
Hubo un desastre en una Cavidad cercana y yo estoy de servicio.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_03
Françaisfr
Une catastrophe liée à une Néantre a eu lieu dans les environs, et je suis en service.
Une catastrophe liée à une Néantre a eu lieu dans les environs, et je suis en service.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_03
Bahasa Indonesiaid
Waktu aku lagi kerja, terjadi bencana Hollow di sekitar sini.
Waktu aku lagi kerja, terjadi bencana Hollow di sekitar sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_03
日本語ja
近くでホロウ災害が発生したから、任務中なのよ。
近くでホロウ災害が発生したから、任務中なのよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_03
한국어ko
근처에서 공동 재해가 발생했어. 난 근무 중이었고
근처에서 공동 재해가 발생했어. 난 근무 중이었고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_03
Русскийru
Неподалёку образовалась каверна, а я сейчас на дежурстве.
Неподалёку образовалась каверна, а я сейчас на дежурстве.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_03
ไทยth
มีภัยพิบัติ Hollow อยู่ใกล้ๆ ในขณะที่ฉันกำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่
มีภัยพิบัติ Hollow อยู่ใกล้ๆ ในขณะที่ฉันกำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_03
Tiếng Việtvi
Gần đây xảy ra tai họa Lỗ Hổng, tôi đang làm nhiệm vụ.
Gần đây xảy ra tai họa Lỗ Hổng, tôi đang làm nhiệm vụ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_03
繁體中文zh-TW
附近發生空洞災害,我正在執勤中。
附近發生空洞災害,我正在執勤中。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_03