Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0304_27F

Primary text

Português

13 Translations
De certa forma, são perfeitos um para o outro.
De certa forma, são perfeitos um para o outro.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
De certa forma, são perfeitos um para o outro.
De certa forma, são perfeitos um para o outro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_27F
Englishen
In a way, they're perfect for each other.
In a way, they're perfect for each other.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_27F
简体中文zh-CN
某种意义上他俩好般配。
某种意义上他俩好般配。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_27F
Deutschde
In gewisser Weise passen die beiden gut zusammen.
In gewisser Weise passen die beiden gut zusammen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_27F
Españoles
En cierto sentido, son la pareja perfecta.
En cierto sentido, son la pareja perfecta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_27F
Françaisfr
En un sens, ils sont parfaitement complémentaires.
En un sens, ils sont parfaitement complémentaires.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_27F
Bahasa Indonesiaid
Tapi mereka sangat cocok sih.
Tapi mereka sangat cocok sih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_27F
日本語ja
ある意味お似合いの二人だ。
ある意味お似合いの二人だ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_27F
한국어ko
어떤 의미에선 두 사람 참 잘 어울려
어떤 의미에선 두 사람 참 잘 어울려
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_27F
Русскийru
В каком-то смысле они идеально подходят друг другу.
В каком-то смысле они идеально подходят друг другу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_27F
ไทยth
แต่พวกเขาเข้ากันได้ดีจริงๆ
แต่พวกเขาเข้ากันได้ดีจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_27F
Tiếng Việtvi
Ở một khía cạnh nào đó, hai người họ rất xứng đôi.
Ở một khía cạnh nào đó, hai người họ rất xứng đôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_27F
繁體中文zh-TW
某種意義上他們真是天生一對。
某種意義上他們真是天生一對。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_27F