Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0044_08

Primary text

Português

13 Translations
Devem ser alucinações por ficar de pé até tarde da noite... haha... ha... *cahem*
Devem ser alucinações por ficar de pé até tarde da noite... haha... ha... *cahem*

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Devem ser alucinações por ficar de pé até tarde da noite... haha... ha... *cahem*
Devem ser alucinações por ficar de pé até tarde da noite... haha... ha... *cahem*
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0044
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0044/2/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Belle

Devem ser alucinações por ficar de pé até tarde da noite... haha... ha... *cahem*
Devem ser alucinações por ficar de pé até tarde da noite... haha... ha... *cahem*
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0044F
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0044F/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Devem ser alucinações por ficar de pé até tarde da noite... haha... ha... *cahem*
Devem ser alucinações por ficar de pé até tarde da noite... haha... ha... *cahem*
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_08
Englishen
I must be having hallucinations from staying up too late... haha... ha... *ahem*
I must be having hallucinations from staying up too late... haha... ha... *ahem*
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_08
简体中文zh-CN
一定是睡得太晚出现了幻觉…哈哈…哈…
一定是睡得太晚出现了幻觉…哈哈…哈…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_08
Deutschde
Ich muss wohl zu lange aufgeblieben sein und halluziniert haben ... Haha ... Ha ... *räusper*
Ich muss wohl zu lange aufgeblieben sein und halluziniert haben ... Haha ... Ha ... *räusper*
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_08
Españoles
Debió haber sido una alucinación porque dormí demasiado tarde... ja... ja... ja...
Debió haber sido una alucinación porque dormí demasiado tarde... ja... ja... ja...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_08
Françaisfr
À force de veiller aussi tard, je commence sûrement à halluciner... haha... ha... *ahem*
À force de veiller aussi tard, je commence sûrement à halluciner... haha... ha... *ahem*
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_08
Bahasa Indonesiaid
Mungkin aku halu karena tidur terlalu malam... Ha... haha...
Mungkin aku halu karena tidur terlalu malam... Ha... haha...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_08
日本語ja
夜更かししすぎて、幻覚でも見たんだな/ね…
{F#あ}はは…は…
夜更かししすぎて、幻覚でも見たんだ{M#な}{F#ね}…
{F#あ}はは…は…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_08
한국어ko
너무 늦게 자서 환각을 보는 게 틀림없어… 하하… 하…
너무 늦게 자서 환각을 보는 게 틀림없어… 하하… 하…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_08
Русскийru
Наверное, у меня галлюцинации из-за недосыпа... Ха-ха... ха-ха... Кхм...
Наверное, у меня галлюцинации из-за недосыпа... Ха-ха... ха-ха... Кхм...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_08
ไทยth
คงเพราะนอนดึกเกินไป จนเกิดภาพหลอน... ฮ่าๆ ...ฮ่า... *อะแฮ่ม*
คงเพราะนอนดึกเกินไป จนเกิดภาพหลอน... ฮ่าๆ ...ฮ่า... *อะแฮ่ม*
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_08
Tiếng Việtvi
Chắc là tôi đi ngủ muộn quá nên bị ảo giác... Haha... ha...
Chắc là tôi đi ngủ muộn quá nên bị ảo giác... Haha... ha...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_08
繁體中文zh-TW
一定是睡得太晚出現幻覺……哈哈……哈……
一定是睡得太晚出現幻覺……哈哈……哈……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_08