Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0043_12

Primary text

Português

13 Translations
Até câmeras de vigilância param de funcionar às vezes, mas a Fada fica 24 horas no ar. Isso é estranhíssimo, mesmo pra uma IA.
Até câmeras de vigilância param de funcionar às vezes, mas a Fada fica 24 horas no ar. Isso é estranhíssimo, mesmo pra uma IA.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fada

Até câmeras de vigilância param de funcionar às vezes, mas a Fada fica 24 horas no ar. Isso é estranhíssimo, mesmo pra uma IA.
Até câmeras de vigilância param de funcionar às vezes, mas a Fada fica 24 horas no ar. Isso é estranhíssimo, mesmo pra uma IA.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0043
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0043/1/6
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Fada

Até câmeras de vigilância param de funcionar às vezes, mas a Fada fica 24 horas no ar. Isso é estranhíssimo, mesmo pra uma IA.
Até câmeras de vigilância param de funcionar às vezes, mas a Fada fica 24 horas no ar. Isso é estranhíssimo, mesmo pra uma IA.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0043F
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0043F/1/6
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Até câmeras de vigilância param de funcionar às vezes, mas a Fada fica 24 horas no ar. Isso é estranhíssimo, mesmo pra uma IA.
Até câmeras de vigilância param de funcionar às vezes, mas a Fada fica 24 horas no ar. Isso é estranhíssimo, mesmo pra uma IA.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_12
Englishen
Even surveillance cameras stop working occasionally, but Fairy remains on 24-hour standby. That is surely quite something, even to an AI.
Even surveillance cameras stop working occasionally, but Fairy remains on 24-hour standby. That is surely quite something, even to an AI.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_12
简体中文zh-CN
就算是摄像头也会消极怠工,Fairy却能做到24小时待命,真是令人工智能唏嘘。
就算是摄像头也会消极怠工,Fairy却能做到24小时待命,真是令人工智能唏嘘。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_12
Deutschde
Selbst Überwachungskameras stellen gelegentlich ihren Dienst ein, aber Fairy bleibt 24/7 einsatzbereit. Das ist schon etwas Besonderes, selbst für eine KI.
Selbst Überwachungskameras stellen gelegentlich ihren Dienst ein, aber Fairy bleibt 24/7 einsatzbereit. Das ist schon etwas Besonderes, selbst für eine KI.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_12
Españoles
Hasta las cámaras pueden tener un mal día, pero Hada puede estar disponible las 24 horas, eso es digno de elogio para una inteligencia artificial.
Hasta las cámaras pueden tener un mal día, pero Hada puede estar disponible las 24 horas, eso es digno de elogio para una inteligencia artificial.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_12
Françaisfr
Ça arrive parfois aux caméras de sécurité de tomber en panne, mais Fairy veille 24 h/24. C'est un coup dur, ça, même pour une IA.
Ça arrive parfois aux caméras de sécurité de tomber en panne, mais Fairy veille 24 h/24. C'est un coup dur, ça, même pour une IA.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_12
Bahasa Indonesiaid
Bahkan CCTV ada waktu istirahatnya, tapi Fairy siap melayani Anda 24 jam. Ini adalah pencapaian yang luar biasa.
Bahkan CCTV ada waktu istirahatnya, tapi Fairy siap melayani Anda 24 jam. Ini adalah pencapaian yang luar biasa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_12
日本語ja
監視カメラも仕事を怠けるのですね、
私は24時間体制で待機しているというのに。
人工知能とはなんと不遇なのでしょう。
監視カメラも仕事を怠けるのですね、
私は24時間体制で待機しているというのに。
人工知能とはなんと不遇なのでしょう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_12
한국어ko
카메라도 태업을 할 때가 있는데 Fairy는 24시간 내내 대기라니, 정말 AI가 생각해도 슬픈 이야기네요
카메라도 태업을 할 때가 있는데 Fairy는 24시간 내내 대기라니, 정말 AI가 생각해도 슬픈 이야기네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_12
Русскийru
Даже камеры наблюдения время от времени перестают работать, но Фея всегда функционирует. Это, конечно, нечто, даже для ИИ.
Даже камеры наблюдения время от времени перестают работать, но Фея всегда функционирует. Это, конечно, нечто, даже для ИИ.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_12
ไทยth
แม้แต่กล้องวงจรปิดยังมีเวลาให้อู้งาน แต่ Fairy กลับต้องรอรับคำสั่งตลอด 24 ชั่วโมง ช่างเป็นเรื่องที่น่าเศร้า สำหรับปัญญาประดิษฐ์เสียจริงๆ
แม้แต่กล้องวงจรปิดยังมีเวลาให้อู้งาน แต่ Fairy กลับต้องรอรับคำสั่งตลอด 24 ชั่วโมง ช่างเป็นเรื่องที่น่าเศร้า สำหรับปัญญาประดิษฐ์เสียจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_12
Tiếng Việtvi
Ngay cả máy quay cũng lười hoạt động, nhưng Fairy có thể trực 24 giờ một ngày, điều này thực sự khiến cho trí tuệ nhân tạo phải cảm thán.
Ngay cả máy quay cũng lười hoạt động, nhưng Fairy có thể trực 24 giờ một ngày, điều này thực sự khiến cho trí tuệ nhân tạo phải cảm thán.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_12
繁體中文zh-TW
就算是監視器也會罷工,Fairy卻能做到24小時待命,真是令人工智慧唏噓。
就算是監視器也會罷工,Fairy卻能做到24小時待命,真是令人工智慧唏噓。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_12