Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0041_08

Primary text

Português

13 Translations
Recentemente os Mistérios Urbanos, estão em alta. Você ouviu falar? Sobre o "telefone público no beco da Rua Seis"?
Recentemente os Mistérios Urbanos, estão em alta. Você ouviu falar? Sobre o "telefone público no beco da Rua Seis"?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Transeunte Aflito

Recentemente os Mistérios Urbanos, estão em alta. Você ouviu falar? Sobre o "telefone público no beco da Rua Seis"?
Recentemente os Mistérios Urbanos, estão em alta. Você ouviu falar? Sobre o "telefone público no beco da Rua Seis"?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0041
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0041/1/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Transeunte Aflito

Recentemente os Mistérios Urbanos, estão em alta. Você ouviu falar? Sobre o "telefone público no beco da Rua Seis"?
Recentemente os Mistérios Urbanos, estão em alta. Você ouviu falar? Sobre o "telefone público no beco da Rua Seis"?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0041F
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0041F/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Recentemente os Mistérios Urbanos, estão em alta. Você ouviu falar? Sobre o "telefone público no beco da Rua Seis"?
Recentemente os Mistérios Urbanos, estão em alta. Você ouviu falar? Sobre o "telefone público no beco da Rua Seis"?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_08
Englishen
Ever heard that urban legend? "The Payphone of Sixth Street"?
Ever heard that urban legend? "The Payphone of Sixth Street"?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_08
简体中文zh-CN
最近那个很流行的都市传说,您听说过吗?关于「六分街小巷的公用电话」。
最近那个很流行的都市传说,您听说过吗?关于「六分街小巷的公用电话」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_08
Deutschde
Hast du schon mal etwas von den urbanen Mysterien gehört? „Das Münztelefon der Sixth Street“?
Hast du schon mal etwas von den urbanen Mysterien gehört? „Das Münztelefon der Sixth Street“?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_08
Españoles
¿No has oído la leyenda urbana del teléfono público del Barrio N.º 6?
¿No has oído la leyenda urbana del teléfono público del Barrio N.º 6?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_08
Françaisfr
Est-ce que tu connais cette légende urbaine ? Celle de « la cabine téléphonique de la Sixième rue » ?
Est-ce que tu connais cette légende urbaine ? Celle de « la cabine téléphonique de la Sixième rue » ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_08
Bahasa Indonesiaid
Apa kamu pernah dengar tentang legenda urban yang sedang populer belakangan ini? Tentang "Telepon Umum Gang Sixth Street".
Apa kamu pernah dengar tentang legenda urban yang sedang populer belakangan ini? Tentang "Telepon Umum Gang Sixth Street".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_08
日本語ja
最近流行ってる都市伝説——
「六分街路地裏の公衆電話」って、聞いたことある?
最近流行ってる都市伝説——
「六分街路地裏の公衆電話」って、聞いたことある?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_08
한국어ko
최근 유행하고 있는 「6단지 골목의 공중전화」 도시 전설에 대해 들어봤어?
최근 유행하고 있는 「6단지 골목의 공중전화」 도시 전설에 대해 들어봤어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_08
Русскийru
Таксофон на Шестой улице... Знаешь эту легенду?
Таксофон на Шестой улице... Знаешь эту легенду?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_08
ไทยth
คุณเคยได้ยินตำนานเมือง ที่แพร่กระจายอยู่ในช่วงนี้มั้ย? เกี่ยวกับ "โทรศัพท์สาธารณะในซอย Sixth Street"
คุณเคยได้ยินตำนานเมือง ที่แพร่กระจายอยู่ในช่วงนี้มั้ย? เกี่ยวกับ "โทรศัพท์สาธารณะในซอย Sixth Street"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_08
Tiếng Việtvi
Gần đây cậu/cô có nghe nói đến truyền thuyết đô thị nổi tiếng đó không? Về "Điện thoại công cộng ở hẻm Ngõ Sáu".
Gần đây {F#cô}{M#cậu} có nghe nói đến truyền thuyết đô thị nổi tiếng đó không? Về "Điện thoại công cộng ở hẻm Ngõ Sáu".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_08
繁體中文zh-TW
最近那個很流行的都市傳說,你聽說過嗎?關於「六分街小巷的公共電話」。
最近那個很流行的都市傳說,你聽說過嗎?關於「六分街小巷的公共電話」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_08