Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0041_06

Primary text

Português

13 Translations
Na verdade, eu me saio bem melhor mandando mensagem.
Na verdade, eu me saio bem melhor mandando mensagem.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Na verdade, eu me saio bem melhor mandando mensagem.
Na verdade, eu me saio bem melhor mandando mensagem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_06
Englishen
Honestly, I'm way better at texting.
Honestly, I'm way better at texting.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_06
简体中文zh-CN
其实我发短信更在行
其实我发短信更在行
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_06
Deutschde
Ehrlich gesagt bin ich besser im Texten.
Ehrlich gesagt bin ich besser im Texten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_06
Españoles
De hecho, soy más de enviar textos.
De hecho, soy más de enviar textos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_06
Françaisfr
Pour être franc, mon domaine, c'est plutôt les SMS.
Pour être franc, mon domaine, c'est plutôt les SMS.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_06
Bahasa Indonesiaid
Aku sebenarnya lebih jago kirim pesan.
Aku sebenarnya lebih jago kirim pesan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_06
日本語ja
メールの方が得意なんだけど{M#な}
メールの方が得意なんだけど{M#な}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_06
한국어ko
저는 문자 메시지가 더 편해요
저는 문자 메시지가 더 편해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_06
Русскийru
Честно говоря, у меня лучше получается переписываться.
Честно говоря, у меня лучше получается переписываться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_06
ไทยth
อันที่จริงฉันถนัดในการแชทมากกว่า
อันที่จริงฉันถนัดในการแชทมากกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_06
Tiếng Việtvi
Thực ra tôi giỏi nhắn tin hơn.
Thực ra tôi giỏi nhắn tin hơn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_06
繁體中文zh-TW
其實我更擅長傳簡訊
其實我更擅長傳簡訊
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_06