Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0032_01

Primary text

Português

13 Translations
(Uma caixa de metal estranha. Parece um transformador de alta voltagem pro canteiro.)
(Uma caixa de metal estranha. Parece um transformador de alta voltagem pro canteiro.)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0032

(Uma caixa de metal estranha. Parece um transformador de alta voltagem pro canteiro.)
(Uma caixa de metal estranha. Parece um transformador de alta voltagem pro canteiro.)
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0032
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0032/0/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0032F

(Uma caixa de metal estranha. Parece um transformador de alta voltagem pro canteiro.)
(Uma caixa de metal estranha. Parece um transformador de alta voltagem pro canteiro.)
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0032F
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0032F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
(Uma caixa de metal estranha. Parece um transformador de alta voltagem pro canteiro.)
(Uma caixa de metal estranha. Parece um transformador de alta voltagem pro canteiro.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0032_01
Englishen
(A strange metal box... Seems like it's a high-voltage transformer for the site.)
(A strange metal box... Seems like it's a high-voltage transformer for the site.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0032_01
简体中文zh-CN
(奇怪的铁皮箱子…似乎是工地的高压变电箱。)
(奇怪的铁皮箱子…似乎是工地的高压变电箱。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0032_01
Deutschde
(Eine seltsame Blechkiste ... Anscheinende ein Hochspannungskasten der Baustelle.)
(Eine seltsame Blechkiste ... Anscheinende ein Hochspannungskasten der Baustelle.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0032_01
Españoles
(Extraña caja de hojalata… parece ser una caja de cambio de alta tensión de la obra).
(Extraña caja de hojalata… parece ser una caja de cambio de alta tensión de la obra).
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0032_01
Françaisfr
(Un étrange boîtier en métal... On dirait un transformateur haute-tension pour le chantier.)
(Un étrange boîtier en métal... On dirait un transformateur haute-tension pour le chantier.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0032_01
Bahasa Indonesiaid
(Kotak besi yang aneh... Kelihatannya seperti kotak trafo bertegangan tinggi.)
(Kotak besi yang aneh... Kelihatannya seperti kotak trafo bertegangan tinggi.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0032_01
日本語ja
(奇妙な鉄板の箱…工事現場の高圧変電箱のようだ)
(奇妙な鉄板の箱…工事現場の高圧変電箱のようだ)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0032_01
한국어ko
(이상한 양철 상자네… 건설부지의 고압 변압기인 것 같아)
(이상한 양철 상자네… 건설부지의 고압 변압기인 것 같아)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0032_01
Русскийru
(Странная металлическая коробка... Похоже, это высоковольтный трансформатор для стройки).
(Странная металлическая коробка... Похоже, это высоковольтный трансформатор для стройки).
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0032_01
ไทยth
(กล่องเหล็กแปลกๆ ...ดูเหมือนจะเป็นหม้อแปลงไฟฟ้าแรงดันสูง ที่ใช้ในไซต์งานก่อสร้าง)
(กล่องเหล็กแปลกๆ ...ดูเหมือนจะเป็นหม้อแปลงไฟฟ้าแรงดันสูง ที่ใช้ในไซต์งานก่อสร้าง)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0032_01
Tiếng Việtvi
(Hòm sắt kỳ lạ... Hình như là hộp biến áp cao thế ở công trường.)
(Hòm sắt kỳ lạ... Hình như là hộp biến áp cao thế ở công trường.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0032_01
繁體中文zh-TW
(奇怪的鐵皮箱子……似乎是工地的高壓變電箱。)
(奇怪的鐵皮箱子……似乎是工地的高壓變電箱。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0032_01