Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0023_02F

Primary text

Português

13 Translations
(Você tem que ter muito cuidado quando passa na frente dele...)
(Você tem que ter muito cuidado quando passa na frente dele...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0023F

(Você tem que ter muito cuidado quando passa na frente dele...)
(Você tem que ter muito cuidado quando passa na frente dele...)
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0023F
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0023F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
(Você tem que ter muito cuidado quando passa na frente dele...)
(Você tem que ter muito cuidado quando passa na frente dele...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0023_02F
Englishen
(You have to be extra careful whenever you walk in front of it...)
(You have to be extra careful whenever you walk in front of it...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0023_02F
简体中文zh-CN
(走在它前面的时候,要格外小心…)
(走在它前面的时候,要格外小心…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0023_02F
Deutschde
(Wenn man davor herumläuft, muss man besonders vorsichtig sein ...)
(Wenn man davor herumläuft, muss man besonders vorsichtig sein ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0023_02F
Españoles
(Hay que ser muy cuidadoso cuando se camina delante de él…)
(Hay que ser muy cuidadoso cuando se camina delante de él…)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0023_02F
Françaisfr
(Il faut vraiment faire attention quand on passe devant...)
(Il faut vraiment faire attention quand on passe devant...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0023_02F
Bahasa Indonesiaid
(Kalau jalan di depannya, kamu harus ekstra hati-hati...)
(Kalau jalan di depannya, kamu harus ekstra hati-hati...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0023_02F
日本語ja
(これの前を歩くときは、特に気をつけないと…)
(これの前を歩くときは、特に気をつけないと…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0023_02F
한국어ko
(덤프트럭 앞을 지나갈 땐 꼭 조심해야 해…)
(덤프트럭 앞을 지나갈 땐 꼭 조심해야 해…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0023_02F
Русскийru
(Нужно быть очень осторожным, когда идёшь рядом с ней...)
(Нужно быть очень осторожным, когда идёшь рядом с ней...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0023_02F
ไทยth
(ตอนเดินอยู่ข้างหน้ามัน ต้องระวังให้มากๆ ...)
(ตอนเดินอยู่ข้างหน้ามัน ต้องระวังให้มากๆ ...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0023_02F
Tiếng Việtvi
(Hãy cẩn thận hơn khi đi trước mặt nó...)
(Hãy cẩn thận hơn khi đi trước mặt nó...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0023_02F
繁體中文zh-TW
(走在它前面的時候,要格外小心……)
(走在它前面的時候,要格外小心……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0023_02F