Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_5110_29

Primary text

Português

13 Translations
No entanto! Já que o cliente fez essa exigência no meu estabelecimento, então eu darei minha total atenção a isso!
No entanto! Já que o cliente fez essa exigência no meu estabelecimento, então eu darei minha total atenção a isso!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

General Picote

No entanto! Já que o cliente fez essa exigência no meu estabelecimento, então eu darei minha total atenção a isso!
No entanto! Já que o cliente fez essa exigência no meu estabelecimento, então eu darei minha total atenção a isso!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5110
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5110/3/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
No entanto! Já que o cliente fez essa exigência no meu estabelecimento, então eu darei minha total atenção a isso!
No entanto! Já que o cliente fez essa exigência no meu estabelecimento, então eu darei minha total atenção a isso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_29
Englishen
However! Since a customer has made this request and it happened in my shop, I shall now give it my full attention!
However! Since a customer has made this request and it happened in my shop, I shall now give it my full attention!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_29
简体中文zh-CN
不过!既然有顾客提出了要求,既然它出现在我的店里,那我就应当予以百分百的重视!
不过!既然有顾客提出了要求,既然它出现在我的店里,那我就应当予以百分百的重视!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_29
Deutschde
Aber! Jetzt, wo jemand ein Bedürfnis, das meinen Laden betrifft, geäußert hat, werde ich dem meine volle Beachtung schenken!
Aber! Jetzt, wo jemand ein Bedürfnis, das meinen Laden betrifft, geäußert hat, werde ich dem meine volle Beachtung schenken!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_29
Españoles
¡Pero como un cliente ha hecho esta petición en mi tienda, debo darle máxima importancia!
¡Pero como un cliente ha hecho esta petición en mi tienda, debo darle máxima importancia!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_29
Françaisfr
Cependant ! Puisqu'un client a fait cette demande et que ça s'est produit dans mon magasin, je vais lui accorder toute mon attention !
Cependant ! Puisqu'un client a fait cette demande et que ça s'est produit dans mon magasin, je vais lui accorder toute mon attention !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_29
Bahasa Indonesiaid
Tapi karena ada pelanggan yang mengeluh, dan ini asal mula ini semua karena kedaiku, aku pastinya akan anggap serius masalah ini!
Tapi karena ada pelanggan yang mengeluh, dan ini asal mula ini semua karena kedaiku, aku pastinya akan anggap serius masalah ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_29
日本語ja
だが!お客さんが望んでいて、俺の店でそうしてほしいなら、100%の注意を払って然るべきだ!
だが!お客さんが望んでいて、俺の店でそうしてほしいなら、100%の注意を払って然るべきだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_29
한국어ko
하지만! 내 가게에 오는 손님이 의견을 제시한 이상! 당연히 최선을 다해 신경 써야겠지!
하지만! 내 가게에 오는 손님이 의견을 제시한 이상! 당연히 최선을 다해 신경 써야겠지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_29
Русскийru
Но раз такой запрос поступил, я должен отнестись к этому серьёзно!
Но раз такой запрос поступил, я должен отнестись к этому серьёзно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_29
ไทยth
แต่ว่า! ในเมื่อมีลูกค้าแจ้งบอกความต้องการมาแล้ว ในเมื่อมันเกิดขึ้นในร้านของฉัน ฉันก็ควรที่จะให้ความสำคัญกับมันอย่างเต็มที่!
แต่ว่า! ในเมื่อมีลูกค้าแจ้งบอกความต้องการมาแล้ว ในเมื่อมันเกิดขึ้นในร้านของฉัน ฉันก็ควรที่จะให้ความสำคัญกับมันอย่างเต็มที่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_29
Tiếng Việtvi
Nhưng! Nếu có khách đưa ra yêu cầu, nếu nó xuất hiện trong quán tôi, thì tôi nên hết sức coi trọng!
Nhưng! Nếu có khách đưa ra yêu cầu, nếu nó xuất hiện trong quán tôi, thì tôi nên hết sức coi trọng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_29
繁體中文zh-TW
不過!既然有顧客提出了要求,既然它出現在我的店裡,那我就應當予以百分百的重視!
不過!既然有顧客提出了要求,既然它出現在我的店裡,那我就應當予以百分百的重視!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_29