Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1822_09

Primary text

Português

13 Translations
Tudo que posso fazer é... garantir as melhores comissões pra você, só isso!
Tudo que posso fazer é... garantir as melhores comissões pra você, só isso!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Vênus

Tudo que posso fazer é... garantir as melhores comissões pra você, só isso!
Tudo que posso fazer é... garantir as melhores comissões pra você, só isso!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1822
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1822/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Tudo que posso fazer é... garantir as melhores comissões pra você, só isso!
Tudo que posso fazer é... garantir as melhores comissões pra você, só isso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_09
Englishen
All I can do is... to make sure that you land the best commissions out there, that's all~
All I can do is... to make sure that you land the best commissions out there, that's all~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_09
简体中文zh-CN
姐姐我能做到的…只有把最好的委托给你,这一点而已~
姐姐我能做到的…只有把最好的委托给你,这一点而已~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_09
Deutschde
Das Einzige, was ich tun kann ... ist, dir nur die besten Aufträge zu geben. Das ist alles~
Das Einzige, was ich tun kann ... ist, dir nur die besten Aufträge zu geben. Das ist alles~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_09
Españoles
Lo único que puedo hacer es darte los mejores encargos, eso es todo.
Lo único que puedo hacer es darte los mejores encargos, eso es todo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_09
Françaisfr
Tout ce que je peux faire, c'est... veiller à ce que tu décroches les meilleures commissions qui existent, voilà tout !
Tout ce que je peux faire, c'est... veiller à ce que tu décroches les meilleures commissions qui existent, voilà tout !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_09
Bahasa Indonesiaid
Yang bisa kulakukan... cuma kasih kamu kontrak yang terbaik, cuma itu saja~
Yang bisa kulakukan... cuma kasih kamu kontrak yang terbaik, cuma itu saja~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_09
日本語ja
お姉ちゃんにできることは…最高の依頼をあなたに渡すことだけ。それだけよ~。
お姉ちゃんにできることは…最高の依頼をあなたに渡すことだけ。それだけよ~。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_09
한국어ko
제가 할 수 있는 건 그냥… 가장 보수가 좋은 의뢰를 주는 것뿐이니까요~
제가 할 수 있는 건 그냥… 가장 보수가 좋은 의뢰를 주는 것뿐이니까요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_09
Русскийru
Единственное, что я могу для тебя сделать, так это подыскивать лучшие заказы, вот и всё!
Единственное, что я могу для тебя сделать, так это подыскивать лучшие заказы, вот и всё!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_09
ไทยth
สิ่งที่พี่สาวคนนี้ทำได้... มีแค่มอบคำขอที่ดีที่สุดให้กับเธอเท่านั้นเอง~
สิ่งที่พี่สาวคนนี้ทำได้... มีแค่มอบคำขอที่ดีที่สุดให้กับเธอเท่านั้นเอง~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_09
Tiếng Việtvi
Cái mà chị có thể làm được... Chỉ có giao cho em ủy thác tốt nhất, chỉ có vậy thôi~
Cái mà chị có thể làm được... Chỉ có giao cho em ủy thác tốt nhất, chỉ có vậy thôi~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_09
繁體中文zh-TW
姐姐我能做到的……只有把最好的委託給你,這一點而已~
姐姐我能做到的……只有把最好的委託給你,這一點而已~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_09