Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1813_09

Primary text

Português

13 Translations
Você está pregando algum tipo de pegadinha no Sam?
Você está pregando algum tipo de pegadinha no Sam?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Você está pregando algum tipo de pegadinha no Sam?
Você está pregando algum tipo de pegadinha no Sam?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_09
Englishen
Is this some kind of elaborate prank you're pulling on Sam...?
Is this some kind of elaborate prank you're pulling on Sam...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_09
简体中文zh-CN
这是针对山姆的恶作剧吗…?
这是针对山姆的恶作剧吗…?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_09
Deutschde
Dann spielst du Sam einen Streich ...?
Dann spielst du Sam einen Streich ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_09
Españoles
¿Es esto una especie de broma dirigida a Sam?
¿Es esto una especie de broma dirigida a Sam?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_09
Françaisfr
Est-ce une sorte de farce élaborée que vous faites à Sam...?
Est-ce une sorte de farce élaborée que vous faites à Sam...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_09
Bahasa Indonesiaid
Kalian lagi kerjain Sam ya...?
Kalian lagi kerjain Sam ya...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_09
日本語ja
それってサムへのいたずら…?
それってサムへのいたずら…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_09
한국어ko
샘한테 장난을 친 거야…?
샘한테 장난을 친 거야…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_09
Русскийru
Это всё какой-то злой розыгрыш над Сэмом?..
Это всё какой-то злой розыгрыш над Сэмом?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_09
ไทยth
นี่แกล้ง Sam เหรอ...?
นี่แกล้ง Sam เหรอ...?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_09
Tiếng Việtvi
Đây có phải là trò đùa ác ý nhắm vào Sam không...?
Đây có phải là trò đùa ác ý nhắm vào Sam không...?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_09
繁體中文zh-TW
這是針對山姆的惡作劇嗎……?
這是針對山姆的惡作劇嗎……?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_09