Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1813_02

Primary text

Português

13 Translations
Sim, sim, essa é a resposta. Um engano? Só humanos são capazes de cometer enganos. As palavras-chave foram extraídas, a Praça Lumina foi escaneada... É impossível a resposta estar errada.
Sim, sim, essa é a resposta. Um engano? Só humanos são capazes de cometer enganos. As palavras-chave foram extraídas, a Praça Lumina foi escaneada... É impossível a resposta estar errada.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Marcel BB07

Sim, sim, essa é a resposta. Um engano? Só humanos são capazes de cometer enganos. As palavras-chave foram extraídas, a Praça Lumina foi escaneada... É impossível a resposta estar errada.
Sim, sim, essa é a resposta. Um engano? Só humanos são capazes de cometer enganos. As palavras-chave foram extraídas, a Praça Lumina foi escaneada... É impossível a resposta estar errada.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1813
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1813/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Sim, sim, essa é a resposta. Um engano? Só humanos são capazes de cometer enganos. As palavras-chave foram extraídas, a Praça Lumina foi escaneada... É impossível a resposta estar errada.
Sim, sim, essa é a resposta. Um engano? Só humanos são capazes de cometer enganos. As palavras-chave foram extraídas, a Praça Lumina foi escaneada... É impossível a resposta estar errada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_02
Englishen
Yes yes, that's the answer. A misunderstanding? Only humans are capable of misunderstanding. Parse the keywords, and then visually scan Lumina Square... It is impossible for this answer to be wrong.
Yes yes, that's the answer. A misunderstanding? Only humans are capable of misunderstanding. Parse the keywords, and then visually scan Lumina Square... It is impossible for this answer to be wrong.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_02
简体中文zh-CN
没错没错,这就是答案。误解?只有人才会误解。提取关键词,并扫描光映广场全景…谜底就绝不可能出错。
没错没错,这就是答案。误解?只有人才会误解。提取关键词,并扫描光映广场全景…谜底就绝不可能出错。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_02
Deutschde
Ja, genau, das ist die Antwort. Ein Missverständnis? Nur Menschen sind zu Missverständnissen fähig. Analysiere die Schlüsselwörter und scanne den Lumina-Platz visuell... Es ist unmöglich, dass diese Antwort falsch ist.
Ja, genau, das ist die Antwort. Ein Missverständnis? Nur Menschen sind zu Missverständnissen fähig. Analysiere die Schlüsselwörter und scanne den Lumina-Platz visuell... Es ist unmöglich, dass diese Antwort falsch ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_02
Españoles
Sí, esa es la respuesta. ¿Interpretaciones equivocadas? Solo los humanos son capaces de malinterpretar. Extraer las palabras clave y escanear visualmente la Plaza Luciente... Es imposible que la respuesta sea incorrecta.
Sí, esa es la respuesta. ¿Interpretaciones equivocadas? Solo los humanos son capaces de malinterpretar. Extraer las palabras clave y escanear visualmente la Plaza Luciente... Es imposible que la respuesta sea incorrecta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_02
Françaisfr
Oui oui, c'est la réponse. Un malentendu ? Seuls les humains sont capables de malentendus. Analyser les mots clés, puis parcourir visuellement la place Lumina... Il est impossible que ce soit la mauvaise réponse.
Oui oui, c'est la réponse. Un malentendu ? Seuls les humains sont capables de malentendus. Analyser les mots clés, puis parcourir visuellement la place Lumina... Il est impossible que ce soit la mauvaise réponse.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_02
Bahasa Indonesiaid
Betul. Itu jawabannya. Salah paham? Cuma manusia yang bakal salah paham. Tinggal temukan kata kuncinya dan pindai pemandangan di Lumina Square... Jawabannya tidak bakal salah.
Betul. Itu jawabannya. Salah paham? Cuma manusia yang bakal salah paham. Tinggal temukan kata kuncinya dan pindai pemandangan di Lumina Square... Jawabannya tidak bakal salah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_02
日本語ja
そうそう、それが答えです。誤解?誤解するのは人間だけです。キーワードを抽出して、ルミナスクエアの全景をスキャンする…答えは間違えようがありません。
そうそう、それが答えです。誤解?誤解するのは人間だけです。キーワードを抽出して、ルミナスクエアの全景をスキャンする…答えは間違えようがありません。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_02
한국어ko
맞아, 이게 바로 정답이야. 오해? 오해는 사람이나 하는 거지. 키워드를 추출하고 루미나 광장의 전경을 스캔하면… 정답이 틀릴 리가 없어
맞아, 이게 바로 정답이야. 오해? 오해는 사람이나 하는 거지. 키워드를 추출하고 루미나 광장의 전경을 스캔하면… 정답이 틀릴 리가 없어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_02
Русскийru
Верно, это и есть ответ. Только человека можно сбить с толку. Если взять первые буквы из каждого слова в двух последних фразах, просканировать площадь Люмины... разгадка станет очевидной.
Верно, это и есть ответ. Только человека можно сбить с толку. Если взять первые буквы из каждого слова в двух последних фразах, просканировать площадь Люмины... разгадка станет очевидной.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_02
ไทยth
ใช่แล้วๆ นี่แหละคือคำตอบ เข้าใจผิดหรอ? มีแต่คนเท่านั้นที่จะเข้าใจผิดน่ะ แยกคำสำคัญ และสแกนภาพพาโนรามาของ Lumina Square... คำตอบที่ได้ไม่มีทางผิดแน่นอน
ใช่แล้วๆ นี่แหละคือคำตอบ เข้าใจผิดหรอ? มีแต่คนเท่านั้นที่จะเข้าใจผิดน่ะ แยกคำสำคัญ และสแกนภาพพาโนรามาของ Lumina Square... คำตอบที่ได้ไม่มีทางผิดแน่นอน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_02
Tiếng Việtvi
Không sai không sai, đây chính là đáp án. Hiểu lầm? Chỉ có con người mới hiểu lầm. Trích từ khóa, và scan toàn cảnh Quảng Trường Lumina... Đáp án câu đố chắc chắn không thể nào sai.
Không sai không sai, đây chính là đáp án. Hiểu lầm? Chỉ có con người mới hiểu lầm. Trích từ khóa, và scan toàn cảnh Quảng Trường Lumina... Đáp án câu đố chắc chắn không thể nào sai.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_02
繁體中文zh-TW
沒錯沒錯,這就是答案。誤解?只有人才會誤解。提取關鍵詞,並掃描光映廣場全景……謎底就絕不可能出錯。
沒錯沒錯,這就是答案。誤解?只有人才會誤解。提取關鍵詞,並掃描光映廣場全景……謎底就絕不可能出錯。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_02