Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1804_06

Primary text

Português

13 Translations
Você tá esperando o quê? Vamos nessa!
Você tá esperando o quê? Vamos nessa!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Cuca-de-Ferro

Você tá esperando o quê? Vamos nessa!
Você tá esperando o quê? Vamos nessa!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1804
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1804/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Você tá esperando o quê? Vamos nessa!
Você tá esperando o quê? Vamos nessa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1804_06
Englishen
What are you waiting for? Let's go!
What are you waiting for? Let's go!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1804_06
简体中文zh-CN
等什么呢,快走吧!
等什么呢,快走吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1804_06
Deutschde
Worauf wartest du noch? Los geht’s!
Worauf wartest du noch? Los geht’s!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1804_06
Españoles
¿A qué esperas? ¡Vamos!
¿A qué esperas? ¡Vamos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1804_06
Françaisfr
Qu'est-ce qu'on attend ? Allons-y !
Qu'est-ce qu'on attend ? Allons-y !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1804_06
Bahasa Indonesiaid
Tunggu apa lagi? Ayo jalan!
Tunggu apa lagi? Ayo jalan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1804_06
日本語ja
何をぐずぐずしてるんだ、早く行こうぜ!
何をぐずぐずしてるんだ、早く行こうぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1804_06
한국어ko
뭘 꾸물거려? 빨리 가자!
뭘 꾸물거려? 빨리 가자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1804_06
Русскийru
Чего ждём-то? Пошли!
Чего ждём-то? Пошли!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1804_06
ไทยth
มัวรออะไรอยู่ รีบไปสิ!
มัวรออะไรอยู่ รีบไปสิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1804_06
Tiếng Việtvi
Còn đợi gì nữa, mau đi thôi!
Còn đợi gì nữa, mau đi thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1804_06
繁體中文zh-TW
等什麼呢,快走吧!
等什麼呢,快走吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1804_06