Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_7002_14

Primary text

Português

13 Translations
Ou pode me dar alguma coisa mais valiosa, como uma Moeda Comemorativa da AIEN.
Ou pode me dar alguma coisa mais valiosa, como uma Moeda Comemorativa da AIEN.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sábio da Lata

Ou pode me dar alguma coisa mais valiosa, como uma Moeda Comemorativa da AIEN.
Ou pode me dar alguma coisa mais valiosa, como uma Moeda Comemorativa da AIEN.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_7002
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_7002/2/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ou pode me dar alguma coisa mais valiosa, como uma Moeda Comemorativa da AIEN.
Ou pode me dar alguma coisa mais valiosa, como uma Moeda Comemorativa da AIEN.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_14
Englishen
Or you can give me something more valuable, such as an HIA Commemorative Coin.
Or you can give me something more valuable, such as an HIA Commemorative Coin.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_14
简体中文zh-CN
或者,给我更珍贵的东西也行…比如,「调查协会纪念币」。
或者,给我更珍贵的东西也行…比如,「调查协会纪念币」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_14
Deutschde
Oder du könntest mir etwas Wertvolleres wie HIA-Gedenkmünzen geben.
Oder du könntest mir etwas Wertvolleres wie HIA-Gedenkmünzen geben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_14
Españoles
O podrías darme algo más preciado... como una insignia de la HIA.
O podrías darme algo más preciado... como una insignia de la HIA.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_14
Françaisfr
Tu pourrais également me donner un bien plus précieux, comme une pièce commémorative de l'AIN, par exemple.
Tu pourrais également me donner un bien plus précieux, comme une pièce commémorative de l'AIN, par exemple.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_14
Bahasa Indonesiaid
Atau kamu bisa kasih aku barang yang lebih berharga... Misalnya HIA Commemorative Coin.
Atau kamu bisa kasih aku barang yang lebih berharga... Misalnya HIA Commemorative Coin.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_14
日本語ja
あるいは、何か価値のあるものを恵んでくれるのでもいい…
「調査協会記念コイン」とかのう。
あるいは、何か価値のあるものを恵んでくれるのでもいい…
「調査協会記念コイン」とかのう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_14
한국어ko
아니면 더 귀한 물건을 줘도 되고… 예를 들면 「조사 길드 기념 화폐」 말이야
아니면 더 귀한 물건을 줘도 되고… 예를 들면 「조사 길드 기념 화폐」 말이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_14
Русскийru
А может, дашь мне что-нибудь ещё более ценное, например памятную монету АИК?
А может, дашь мне что-нибудь ещё более ценное, например памятную монету АИК?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_14
ไทยth
หรือจะให้สิ่งที่มีค่ามากกว่านี้กับฉันก็ได้... เช่น "เหรียญที่ระลึกสมาคมสำรวจ"
หรือจะให้สิ่งที่มีค่ามากกว่านี้กับฉันก็ได้... เช่น "เหรียญที่ระลึกสมาคมสำรวจ"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_14
Tiếng Việtvi
Hoặc là, cho tôi thứ gì đó quý giá hơn cũng được... Ví dụ như "Xu Kỷ Niệm Hiệp Hội Điều Tra" chẳng hạn.
Hoặc là, cho tôi thứ gì đó quý giá hơn cũng được... Ví dụ như "Xu Kỷ Niệm Hiệp Hội Điều Tra" chẳng hạn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_14
繁體中文zh-TW
或者,送我更珍貴的東西也行……比如,「調查協會紀念幣」。
或者,送我更珍貴的東西也行……比如,「調查協會紀念幣」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_14