Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5024_02

Primary text

Português

13 Translations
Ótimo! Dessa forma dará tempo para a batalha de grafites!
Ótimo! Dessa forma dará tempo para a batalha de grafites!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sant

Ótimo! Dessa forma dará tempo para a batalha de grafites!
Ótimo! Dessa forma dará tempo para a batalha de grafites!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5024
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5024/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ótimo! Dessa forma dará tempo para a batalha de grafites!
Ótimo! Dessa forma dará tempo para a batalha de grafites!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5024_02
Englishen
Awesome! Now we can definitely catch up in the Graffiti Showdown!
Awesome! Now we can definitely catch up in the Graffiti Showdown!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5024_02
简体中文zh-CN
太好了,这样一定能赶上涂鸦决斗了!
太好了,这样一定能赶上涂鸦决斗了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5024_02
Deutschde
Das ist toll! So können wir es auf jeden Fall zum Graffiti-Duell schaffen!
Das ist toll! So können wir es auf jeden Fall zum Graffiti-Duell schaffen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5024_02
Españoles
¡Genial! ¡Ahora podremos retomar el duelo de grafitis!
¡Genial! ¡Ahora podremos retomar el duelo de grafitis!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5024_02
Françaisfr
Super ! Maintenant, on peut sans aucun doute rattraper notre retard au concours de graffiti !
Super ! Maintenant, on peut sans aucun doute rattraper notre retard au concours de graffiti !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5024_02
Bahasa Indonesiaid
Bagus sekali, dengan begini kami pasti sempat selesaikan sebelum duel grafiti!
Bagus sekali, dengan begini kami pasti sempat selesaikan sebelum duel grafiti!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5024_02
日本語ja
よくやってくれた、これでスプレーアート対決に間に合うぜ!
よくやってくれた、これでスプレーアート対決に間に合うぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5024_02
한국어ko
다행이다, 그라피티 결투에 늦지 않겠어!
다행이다, 그라피티 결투에 늦지 않겠어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5024_02
Русскийru
Отлично, так мы успеем к самой дуэли!
Отлично, так мы успеем к самой дуэли!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5024_02
ไทยth
เยี่ยมไปเลย แบบนี้ต้องทันศึกกราฟฟิตี้แน่นอน!
เยี่ยมไปเลย แบบนี้ต้องทันศึกกราฟฟิตี้แน่นอน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5024_02
Tiếng Việtvi
Tốt quá, thế này chắc chắn kịp trận quyết đấu graffiti rồi!
Tốt quá, thế này chắc chắn kịp trận quyết đấu graffiti rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5024_02
繁體中文zh-TW
太好了,這樣一定能趕上塗鴉決鬥了!
太好了,這樣一定能趕上塗鴉決鬥了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5024_02