Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5021_08

Primary text

Português

13 Translations
Já me arrependi de me envolver nessa história...
Já me arrependi de me envolver nessa história...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Já me arrependi de me envolver nessa história...
Já me arrependi de me envolver nessa história...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_08
Englishen
I regret getting involved in this...
I regret getting involved in this...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_08
简体中文zh-CN
突然很后悔掺和这件事…
突然很后悔掺和这件事…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_08
Deutschde
Ich bereue es plötzlich, bei dieser Sache mitgemacht zu haben ...
Ich bereue es plötzlich, bei dieser Sache mitgemacht zu haben ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_08
Españoles
De repente, lamento haberme metido en esto...
De repente, lamento haberme metido en esto...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_08
Françaisfr
Je regrette de m'être impliqué{F#e} là-dedans...
Je regrette de m'être impliqué{F#e} là-dedans...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_08
Bahasa Indonesiaid
Aku tiba-tiba menyesal sudah terlibat...
Aku tiba-tiba menyesal sudah terlibat...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_08
日本語ja
この件に手を出したことを急に後悔し始めたよ…
この件に手を出したことを急に後悔し始めたよ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_08
한국어ko
갑자기 이런 일에 끼어든 게 엄청나게 후회되는데…
갑자기 이런 일에 끼어든 게 엄청나게 후회되는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_08
Русскийru
Я уже жалею, что в это ввязался/ввязалась...
Я уже жалею, что в это {M#ввязался}{F#ввязалась}...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_08
ไทยth
อยู่ๆ ก็รู้สึกเสียใจที่เข้ามายุ่งกับเรื่องนี้แฮะ...
อยู่ๆ ก็รู้สึกเสียใจที่เข้ามายุ่งกับเรื่องนี้แฮะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_08
Tiếng Việtvi
Tự nhiên thấy hối hận ngang...
Tự nhiên thấy hối hận ngang...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_08
繁體中文zh-TW
突然很後悔扯上這件事……
突然很後悔扯上這件事……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_08