Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5009_03

Primary text

Português

13 Translations
Ahhhh, eu quero muito ir pintar dentro de uma Esfera Negra! É agora que eu vou mostrar as minhas habilidades incríveis!
Ahhhh, eu quero muito ir pintar dentro de uma Esfera Negra! É agora que eu vou mostrar as minhas habilidades incríveis!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sant

Ahhhh, eu quero muito ir pintar dentro de uma Esfera Negra! É agora que eu vou mostrar as minhas habilidades incríveis!
Ahhhh, eu quero muito ir pintar dentro de uma Esfera Negra! É agora que eu vou mostrar as minhas habilidades incríveis!
Talk / Story
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5009
Dialog
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5009/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ahhhh, eu quero muito ir pintar dentro de uma Esfera Negra! É agora que eu vou mostrar as minhas habilidades incríveis!
Ahhhh, eu quero muito ir pintar dentro de uma Esfera Negra! É agora que eu vou mostrar as minhas habilidades incríveis!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5009_03
Englishen
Ahhhh, I really want to go do some Hollow graffiti! I want to show off my outstanding skills right now!
Ahhhh, I really want to go do some Hollow graffiti! I want to show off my outstanding skills right now!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5009_03
简体中文zh-CN
啊啊啊好想去空洞涂鸦啊!现在就想去大显身手!
啊啊啊好想去空洞涂鸦啊!现在就想去大显身手!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5009_03
Deutschde
Aaaah, ich will wirklich in der Höhle Graffiti malen! Ich möchte jetzt wirklich allen zeigen, was ich auf dem Kasten habe!
Aaaah, ich will wirklich in der Höhle Graffiti malen! Ich möchte jetzt wirklich allen zeigen, was ich auf dem Kasten habe!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5009_03
Españoles
¡Aaaaaaaaaaaarg! ¡Estoy deseando terminar el grafiti dentro de la Cavidad!
¡Aaaaaaaaaaaarg! ¡Estoy deseando terminar el grafiti dentro de la Cavidad!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5009_03
Françaisfr
Ah, j'ai vraiment envie de graffer dans la Néantre ! Je veux montrer mes incroyables talents sans attendre !
Ah, j'ai vraiment envie de graffer dans la Néantre ! Je veux montrer mes incroyables talents sans attendre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5009_03
Bahasa Indonesiaid
Aaaaahh! Aku mau pergi ke dalam Hollow buat gambar grafiti! Aku akan menunjukkan kemampuanku!
Aaaaahh! Aku mau pergi ke dalam Hollow buat gambar grafiti! Aku akan menunjukkan kemampuanku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5009_03
日本語ja
うおおおホロウでスプレーアートをやりてええ!存分に腕を振るうぜ!
うおおおホロウでスプレーアートをやりてええ!存分に腕を振るうぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5009_03
한국어ko
으아아, 정말 공동에 가서 그라피티를 하고 싶다! 지금 당장 가서 내 실력을 뽐내고 싶어!
으아아, 정말 공동에 가서 그라피티를 하고 싶다! 지금 당장 가서 내 실력을 뽐내고 싶어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5009_03
Русскийru
А-а-а, как же я хочу пойти в каверну рисовать граффити! Я немедленно хочу показать свои выдающиеся навыки!
А-а-а, как же я хочу пойти в каверну рисовать граффити! Я немедленно хочу показать свои выдающиеся навыки!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5009_03
ไทยth
อ๊าาาาา อยากจะไปวาดกราฟฟิตี้ใน Hollow เป็นบ้า! อยากจะไปอวดฝีมือมันซะเดี๋ยวนี้เลย!
อ๊าาาาา อยากจะไปวาดกราฟฟิตี้ใน Hollow เป็นบ้า! อยากจะไปอวดฝีมือมันซะเดี๋ยวนี้เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5009_03
Tiếng Việtvi
Aaaa muốn đến Lỗ Hổng vẽ graffiti quá đi! Bây giờ tôi muốn thể hiện kỹ năng của mình!
Aaaa muốn đến Lỗ Hổng vẽ graffiti quá đi! Bây giờ tôi muốn thể hiện kỹ năng của mình!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5009_03
繁體中文zh-TW
啊啊啊好想去空洞塗鴉啊!現在就想去大顯身手!
啊啊啊好想去空洞塗鴉啊!現在就想去大顯身手!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5009_03