Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1822_01

Primary text

Português

13 Translations
Ehn-nah! (Começando hoje, vamos dobrar a quantidade de treino, tá bom?)
Ehn-nah! (Começando hoje, vamos dobrar a quantidade de treino, tá bom?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Treinador Ashan

Ehn-nah! (Começando hoje, vamos dobrar a quantidade de treino, tá bom?)
Ehn-nah! (Começando hoje, vamos dobrar a quantidade de treino, tá bom?)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1822
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1822/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ehn-nah! (Começando hoje, vamos dobrar a quantidade de treino, tá bom?)
Ehn-nah! (Começando hoje, vamos dobrar a quantidade de treino, tá bom?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1822_01
Englishen
Ehn-nah! (Starting today, we'll double the training workload, got it?)
Ehn-nah! (Starting today, we'll double the training workload, got it?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1822_01
简体中文zh-CN
嗯呢呢!(今天开始,训练量加倍,明白了吗!)
嗯呢呢!(今天开始,训练量加倍,明白了吗!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1822_01
Deutschde
Mhne-ne! (Von heute an wird dein Trainingspensum verdoppelt! Verstanden?)
Mhne-ne! (Von heute an wird dein Trainingspensum verdoppelt! Verstanden?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1822_01
Españoles
¡Ehn, neñe nah! ¿Nani?
(¡Desde hoy, entrenarás el doble! ¿Entendido?)
¡Ehn, neñe nah! ¿Nani?
(¡Desde hoy, entrenarás el doble! ¿Entendido?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1822_01
Françaisfr
Ehn-nah ! (À partir aujourd'hui, on double ton entraînement, c'est compris ?)
Ehn-nah ! (À partir aujourd'hui, on double ton entraînement, c'est compris ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1822_01
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na-nu! (Mulai hari ini latihannya ditambah berkali lipat, mengerti?!)
Ehn-na-nu! (Mulai hari ini latihannya ditambah berkali lipat, mengerti?!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1822_01
日本語ja
ンナナ!
(今日からトレーニング量は倍だ。わかったか!)
ンナナ!
(今日からトレーニング量は倍だ。わかったか!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1822_01
한국어ko
웅나나!(오늘부터 훈련은 두 배로 진행한다, 알아들었나!)
웅나나!(오늘부터 훈련은 두 배로 진행한다, 알아들었나!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1822_01
Русскийru
Эн-не-не! (С сегодняшнего дня тренируемся вдвое усерднее. Всё понятно?)
Эн-не-не! (С сегодняшнего дня тренируемся вдвое усерднее. Всё понятно?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1822_01
ไทยth
อืดงืดงืด! (ตั้งแต่วันนี้ การฝึกจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า เข้าใจมั้ย!)
อืดงืดงืด! (ตั้งแต่วันนี้ การฝึกจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า เข้าใจมั้ย!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1822_01
Tiếng Việtvi
Um ne nah! (Bắt đầu từ hôm nay, lượng huấn luyện sẽ tăng gấp đôi, hiểu chưa!)
Um ne nah! (Bắt đầu từ hôm nay, lượng huấn luyện sẽ tăng gấp đôi, hiểu chưa!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1822_01
繁體中文zh-TW
嗯呢呢!(今天開始,訓練量加倍,明白了嗎!)
嗯呢呢!(今天開始,訓練量加倍,明白了嗎!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1822_01