Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1815_16

Primary text

Português

13 Translations
Além disso, você em ajudou a tirar muitas fotos excelentes. É justo que eu retorne o favor e promova sua loja.
Além disso, você em ajudou a tirar muitas fotos excelentes. É justo que eu retorne o favor e promova sua loja.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Serene

Além disso, você em ajudou a tirar muitas fotos excelentes. É justo que eu retorne o favor e promova sua loja.
Além disso, você em ajudou a tirar muitas fotos excelentes. É justo que eu retorne o favor e promova sua loja.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1815
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1815/4/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Além disso, você em ajudou a tirar muitas fotos excelentes. É justo que eu retorne o favor e promova sua loja.
Além disso, você em ajudou a tirar muitas fotos excelentes. É justo que eu retorne o favor e promova sua loja.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_16
Englishen
Besides, you've helped me take so many excellent photos. It's only fair that I return the favor and promote your store.
Besides, you've helped me take so many excellent photos. It's only fair that I return the favor and promote your store.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_16
简体中文zh-CN
而且你帮我拍了这么多优秀的素材照片,帮你做宣传也是应该的。
而且你帮我拍了这么多优秀的素材照片,帮你做宣传也是应该的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_16
Deutschde
Und da du so viele tolle Fotos für mich gemacht hast, werde ich natürlich auch für deinen Laden werben.
Und da du so viele tolle Fotos für mich gemacht hast, werde ich natürlich auch für deinen Laden werben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_16
Españoles
Además, es lo mínimo que puedo hacer después de que me hayas ayudado a sacar tantas fotos.
Además, es lo mínimo que puedo hacer después de que me hayas ayudado a sacar tantas fotos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_16
Françaisfr
Et puis, tu m'as aidée à prendre de superbes photos. C'est normal de te renvoyer l'ascenseur et de faire un peu de pub pour ta boutique.
Et puis, tu m'as aidée à prendre de superbes photos. C'est normal de te renvoyer l'ascenseur et de faire un peu de pub pour ta boutique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_16
Bahasa Indonesiaid
Selain itu, kamu kan juga sudah membantuku mengambil banyak foto yang berkualitas. Jadi sudah sepantasnya aku bantu promosikan tokomu.
Selain itu, kamu kan juga sudah membantuku mengambil banyak foto yang berkualitas. Jadi sudah sepantasnya aku bantu promosikan tokomu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_16
日本語ja
それに君はこんなにたくさん、優れた素材写真を撮ってきてくれた。
宣伝くらい手伝うのは当然だよ。
それに君はこんなにたくさん、優れた素材写真を撮ってきてくれた。
宣伝くらい手伝うのは当然だよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_16
한국어ko
게다가 점장님은 저 대신 이렇게 훌륭한 사진을 찍어줬으니 점장님을 도와 홍보해 주는 것도 당연한 일이죠
게다가 점장님은 저 대신 이렇게 훌륭한 사진을 찍어줬으니 점장님을 도와 홍보해 주는 것도 당연한 일이죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_16
Русскийru
Тебе удалось сделать много чудесных снимков, так что оставь продвижение профессионалу.
Тебе удалось сделать много чудесных снимков, так что оставь продвижение профессионалу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_16
ไทยth
แถมคุณยังช่วยฉันถ่ายรูปที่มีเนื้อหาเยี่ยมยอดมาตั้งเยอะ สมควรจะช่วยโปรโมตให้คุณอยู่แล้ว
แถมคุณยังช่วยฉันถ่ายรูปที่มีเนื้อหาเยี่ยมยอดมาตั้งเยอะ สมควรจะช่วยโปรโมตให้คุณอยู่แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_16
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô đã giúp tôi chụp được nhiều bức ảnh đẹp như vậy, tôi cũng nên giúp cậu/cô quảng bá chứ.
{F#Cô}{M#Cậu} đã giúp tôi chụp được nhiều bức ảnh đẹp như vậy, tôi cũng nên giúp {F#cô}{M#cậu} quảng bá chứ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_16
繁體中文zh-TW
而且你幫我拍了這麼多優秀的素材照片,幫你宣傳也是應該的。
而且你幫我拍了這麼多優秀的素材照片,幫你宣傳也是應該的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_16