Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1403_03

Primary text

Português

13 Translations
Ehn-noo-ah? (Eous também se sente assim?)
Ehn-noo-ah? (Eous também se sente assim?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Patrulha Escoteira

Ehn-noo-ah? (Eous também se sente assim?)
Ehn-noo-ah? (Eous também se sente assim?)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1403
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1403/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ehn-noo-ah? (Eous também se sente assim?)
Ehn-noo-ah? (Eous também se sente assim?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1403_03
Englishen
Ehn-noo-ah? (Does Eous feel the same way?)
Ehn-noo-ah? (Does Eous feel the same way?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1403_03
简体中文zh-CN
嗯呢嗯?(伊埃斯也是这么想的吧?)
嗯呢嗯?(伊埃斯也是这么想的吧?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1403_03
Deutschde
Mhne, mh? (Siehst du das nicht auch so, Eous?)
Mhne, mh? (Siehst du das nicht auch so, Eous?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1403_03
Españoles
¿Ehn nu ah?
(¿Tú también lo piensas, Eus?)
¿Ehn nu ah?
(¿Tú también lo piensas, Eus?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1403_03
Françaisfr
Ehn-noo-ah ? (Est-ce qu'Éous pense la même chose ?)
Ehn-noo-ah ? (Est-ce qu'Éous pense la même chose ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1403_03
Bahasa Indonesiaid
Uhn-ne-ehn? (Eous juga berpikir gitu, kan?)
Uhn-ne-ehn? (Eous juga berpikir gitu, kan?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1403_03
日本語ja
ンナン?
(イアスもそう思わない?)
ンナン?
(イアスもそう思わない?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1403_03
한국어ko
웅나웅?(이아스도 그렇게 생각하지?)
웅나웅?(이아스도 그렇게 생각하지?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1403_03
Русскийru
Эн-ноо-а? (Интересно, Эос тоже так думает?)
Эн-ноо-а? (Интересно, Эос тоже так думает?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1403_03
ไทยth
อืดงืดอืด?
(Eous ก็คิดแบบนั้นใช่มั้ย?)
อืดงืดอืด?
(Eous ก็คิดแบบนั้นใช่มั้ย?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1403_03
Tiếng Việtvi
Um ne nu? (Eous cũng nghĩ vậy chứ?)
Um ne nu? (Eous cũng nghĩ vậy chứ?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1403_03
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯?(伊埃斯也是這麼想吧?)
嗯呢嗯?(伊埃斯也是這麼想吧?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1403_03