Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1303_05

Primary text

Português

13 Translations
Por que eu recompensaria você assim?
Por que eu recompensaria você assim?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fisher

Por que eu recompensaria você assim?
Por que eu recompensaria você assim?
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1303
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1303/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Por que eu recompensaria você assim?
Por que eu recompensaria você assim?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_05
Englishen
Why would I reward you like that?
Why would I reward you like that?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_05
简体中文zh-CN
我为什么要奖励你?
我为什么要奖励你?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_05
Deutschde
Warum sollte ich dich belohnen?
Warum sollte ich dich belohnen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_05
Españoles
¿Por qué iba a recompensarte así?
¿Por qué iba a recompensarte así?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_05
Françaisfr
Pour quelle raison ? Ce serait une drôle de manière de te récompenser.
Pour quelle raison ? Ce serait une drôle de manière de te récompenser.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_05
Bahasa Indonesiaid
Kenapa aku harus kasih kamu hadiah?
Kenapa aku harus kasih kamu hadiah?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_05
日本語ja
…?どうしてそんなご褒美をやらねばならんのだ!
…?どうしてそんなご褒美をやらねばならんのだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_05
한국어ko
내가 왜 너에게 그런 보상을 줘야 하지?
내가 왜 너에게 그런 보상을 줘야 하지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_05
Русскийru
Зачем же мне доставлять тебе такое удовольствие?
Зачем же мне доставлять тебе такое удовольствие?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_05
ไทยth
ทำไมฉันต้องให้รางวัลคุณอย่างนั้นด้วย?
ทำไมฉันต้องให้รางวัลคุณอย่างนั้นด้วย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_05
Tiếng Việtvi
Tại sao tôi phải thưởng cho cậu/cô như thế chứ?
Tại sao tôi phải thưởng cho {F#cô}{M#cậu} như thế chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_05
繁體中文zh-TW
我為什麼要獎勵你?
我為什麼要獎勵你?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_05