Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0801_15

Primary text

Português

13 Translations
Se eu contratar um Proxy pra gerar o primeiro Caroteno, o dinheiro disso pode me ajudar a ampliar a loja e criar itens novos...
Se eu contratar um Proxy pra gerar o primeiro Caroteno, o dinheiro disso pode me ajudar a ampliar a loja e criar itens novos...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

General Picote

Se eu contratar um Proxy pra gerar o primeiro Caroteno, o dinheiro disso pode me ajudar a ampliar a loja e criar itens novos...
Se eu contratar um Proxy pra gerar o primeiro Caroteno, o dinheiro disso pode me ajudar a ampliar a loja e criar itens novos...
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0801
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0801/3/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Se eu contratar um Proxy pra gerar o primeiro Caroteno, o dinheiro disso pode me ajudar a ampliar a loja e criar itens novos...
Se eu contratar um Proxy pra gerar o primeiro Caroteno, o dinheiro disso pode me ajudar a ampliar a loja e criar itens novos...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0801_15
Englishen
If I hire a Proxy to generate the first Carrot. Money from that can help me expand the store and develop some new items...
If I hire a Proxy to generate the first Carrot. Money from that can help me expand the store and develop some new items...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0801_15
简体中文zh-CN
只要雇佣绳匠跑通这个空洞,第一个画出「萝卜」,我就能用赚来的钱扩充店面,研发新菜单…
只要雇佣绳匠跑通这个空洞,第一个画出「萝卜」,我就能用赚来的钱扩充店面,研发新菜单…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0801_15
Deutschde
Wenn ich einen Proxy in die Höhle schicken und die erste Möhre generieren würde ,könnte ich mit dem Geld den Laden ausbauen und die Speisekarte erweitern ...
Wenn ich einen Proxy in die Höhle schicken und die erste Möhre generieren würde ,könnte ich mit dem Geld den Laden ausbauen und die Speisekarte erweitern ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0801_15
Españoles
Lo único que necesitas es contratar a un proxy que atraviese la Cavidad y trace la Zanahoria, y entonces, con el dinero que obtenga, podré ampliar el establecimiento y crear un nuevo menú...
Lo único que necesitas es contratar a un proxy que atraviese la Cavidad y trace la Zanahoria, y entonces, con el dinero que obtenga, podré ampliar el establecimiento y crear un nuevo menú...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0801_15
Françaisfr
Si j'engage un proxy pour générer la première Carotte, l'argent que j'en tirerai pourra m'aider à agrandir mon restaurant et à mettre au point de nouveaux plats...
Si j'engage un proxy pour générer la première Carotte, l'argent que j'en tirerai pourra m'aider à agrandir mon restaurant et à mettre au point de nouveaux plats...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0801_15
Bahasa Indonesiaid
Kalau bisa sewa Proxy untuk menjelajahi Hollow-nya, dan menjadi yang pertama menggambar rute Carrot, uangnya bisa dipakai untuk memperluas toko dan tambah menu baru...
Kalau bisa sewa Proxy untuk menjelajahi Hollow-nya, dan menjadi yang pertama menggambar rute Carrot, uangnya bisa dipakai untuk memperluas toko dan tambah menu baru...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0801_15
日本語ja
プロキシを雇い、ホロウを通り抜けてもらって、
最初の「キャロット」を作れば…
儲けた金で店を増築して、新メニューを開発できる…
プロキシを雇い、ホロウを通り抜けてもらって、
最初の「キャロット」を作れば…
儲けた金で店を増築して、新メニューを開発できる…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0801_15
한국어ko
로프꾼을 고용해 이 공동을 다녀오게 한 다음, 가장 먼저 「캐럿」을 그려낼 수만 있다면 가게를 확장하고 새로운 메뉴를 개발할 만큼 벌 수 있을 거야…
로프꾼을 고용해 이 공동을 다녀오게 한 다음, 가장 먼저 「캐럿」을 그려낼 수만 있다면 가게를 확장하고 새로운 메뉴를 개발할 만큼 벌 수 있을 거야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0801_15
Русскийru
Хочу нанять прокси для создания этой самой «Морковки». Заработанные деньги помогут мне расширить дело и разработать кое-что новенькое...
Хочу нанять прокси для создания этой самой «Морковки». Заработанные деньги помогут мне расширить дело и разработать кое-что новенькое...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0801_15
ไทยth
แค่จ้าง Proxy ให้เข้าไปใน Hollow แห่งนี้ แล้ววาด "แครอท" ออกมาเป็นคนแรก ฉันก็สามารถหาเงินมาขยายร้าน และพัฒนาเมนูใหม่ได้แล้ว...
แค่จ้าง Proxy ให้เข้าไปใน Hollow แห่งนี้ แล้ววาด "แครอท" ออกมาเป็นคนแรก ฉันก็สามารถหาเงินมาขยายร้าน และพัฒนาเมนูใหม่ได้แล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0801_15
Tiếng Việtvi
Chỉ cần thuê Người Kết Nối vào Lỗ Hổng này, trở thành người đầu tiên vẽ ra Cà Rốt, thì tôi sẽ có thể dùng số tiền kiếm được để mở rộng cửa hàng và nghiên cứu thực đơn mới...
Chỉ cần thuê Người Kết Nối vào Lỗ Hổng này, trở thành người đầu tiên vẽ ra Cà Rốt, thì tôi sẽ có thể dùng số tiền kiếm được để mở rộng cửa hàng và nghiên cứu thực đơn mới...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0801_15
繁體中文zh-TW
只要雇用繩匠跑通這個空洞,第一個畫出「蘿蔔」,我就能用賺來的錢擴充店面,研發新菜單……
只要雇用繩匠跑通這個空洞,第一個畫出「蘿蔔」,我就能用賺來的錢擴充店面,研發新菜單……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0801_15