Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0600_08

Primary text

Português

13 Translations
Deixa eu tentar bater na porta.
Deixa eu tentar bater na porta.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Deixa eu tentar bater na porta.
Deixa eu tentar bater na porta.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_08
Englishen
Let me try banging on the door.
Let me try banging on the door.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_08
简体中文zh-CN
我来拍门试试
我来拍门试试
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_08
Deutschde
Ich klopfe mal an die Tür.
Ich klopfe mal an die Tür.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_08
Españoles
Voy a intentar llamar bien fuerte a la puerta.
Voy a intentar llamar bien fuerte a la puerta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_08
Françaisfr
Je vais tenter de frapper à la porte.
Je vais tenter de frapper à la porte.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_08
Bahasa Indonesiaid
Aku coba ketuk pintunya deh.
Aku coba ketuk pintunya deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_08
日本語ja
じゃあ、僕/私がノックするよ/しよっか
じゃあ、{M#僕}{F#私}がノック{M#するよ}{F#しよっか}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_08
한국어ko
제가 노크해 볼게요
제가 노크해 볼게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_08
Русскийru
Я попробую постучать.
Я попробую постучать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_08
ไทยth
ฉันจะลองเคาะประตูดู
ฉันจะลองเคาะประตูดู
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_08
Tiếng Việtvi
Để cháu gõ cửa thử
Để cháu gõ cửa thử
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_08
繁體中文zh-TW
我敲門看看
我敲門看看
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_08