Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0501_14

Primary text

Português

13 Translations
(Bom, os clientes só precisam encontrar os vídeos que gostam, de resto, eu não pergunto mais nada.)
(Bom, os clientes só precisam encontrar os vídeos que gostam, de resto, eu não pergunto mais nada.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pablo

(Bom, os clientes só precisam encontrar os vídeos que gostam, de resto, eu não pergunto mais nada.)
(Bom, os clientes só precisam encontrar os vídeos que gostam, de resto, eu não pergunto mais nada.)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0501
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0501/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
(Bom, os clientes só precisam encontrar os vídeos que gostam, de resto, eu não pergunto mais nada.)
(Bom, os clientes só precisam encontrar os vídeos que gostam, de resto, eu não pergunto mais nada.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_14
Englishen
(Never mind. Now that he found his favorite videotape, I shouldn't ask for more details.)
(Never mind. Now that he found his favorite videotape, I shouldn't ask for more details.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_14
简体中文zh-CN
(不管了,顾客找到自己喜欢的录像带就好,别的就不多问了。)
(不管了,顾客找到自己喜欢的录像带就好,别的就不多问了。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_14
Deutschde
(Egal, sobald die Kunden ihre Lieblingsvideokassette finden, mehr frage ich nicht.)
(Egal, sobald die Kunden ihre Lieblingsvideokassette finden, mehr frage ich nicht.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_14
Españoles
(Olvídalo. Ahora que sabemos cuál es su cinta favorita, no preguntaré más detalles.)
(Olvídalo. Ahora que sabemos cuál es su cinta favorita, no preguntaré más detalles.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_14
Françaisfr
(Qu'importe. Vu qu'il a trouvé sa cassette préférée, je ne devrais pas demander plus de détails.)
(Qu'importe. Vu qu'il a trouvé sa cassette préférée, je ne devrais pas demander plus de détails.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_14
Bahasa Indonesiaid
(Tidak usah dipikirkan, pelanggan bisa dapat videotape yang mereka suka, itu saja sudah cukup. Jangan banyak tanya.)
(Tidak usah dipikirkan, pelanggan bisa dapat videotape yang mereka suka, itu saja sudah cukup. Jangan banyak tanya.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_14
日本語ja
(お客さんが好みのビデオを見つけてくれるなら、ほかのことなんていいんだ)
(お客さんが好みのビデオを見つけてくれるなら、ほかのことなんていいんだ)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_14
한국어ko
(됐다, 손님이 좋아하는 비디오를 찾았으면 됐지 뭐. 더 물어보지 말자)
(됐다, 손님이 좋아하는 비디오를 찾았으면 됐지 뭐. 더 물어보지 말자)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_14
Русскийru
(Главное, что он нашёл кассету по душе. Не буду приставать с вопросами.)
(Главное, что он нашёл кассету по душе. Не буду приставать с вопросами.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_14
ไทยth
(ช่างเถอะ ลูกค้าเจอวิดีโอเทปที่ตัวเองชอบก็พอแล้ว เรื่องอื่นอย่าถามมากดีกว่า...)
(ช่างเถอะ ลูกค้าเจอวิดีโอเทปที่ตัวเองชอบก็พอแล้ว เรื่องอื่นอย่าถามมากดีกว่า...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_14
Tiếng Việtvi
(Kệ đi, khách hàng tìm được băng video mình thích là được, chuyện khác không nên hỏi thêm nữa.)
(Kệ đi, khách hàng tìm được băng video mình thích là được, chuyện khác không nên hỏi thêm nữa.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_14
繁體中文zh-TW
(不管了,顧客找到自己喜歡的錄影帶就好,別的就不多問了。)
(不管了,顧客找到自己喜歡的錄影帶就好,別的就不多問了。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_14