Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0304_16

Primary text

Português

13 Translations
Eu me formei recentemente e, enquanto estava pegando minhas coisas, descobri uma antiga carta dela:
Eu me formei recentemente e, enquanto estava pegando minhas coisas, descobri uma antiga carta dela:

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Cliente da Loja de Macarrão

Eu me formei recentemente e, enquanto estava pegando minhas coisas, descobri uma antiga carta dela:
Eu me formei recentemente e, enquanto estava pegando minhas coisas, descobri uma antiga carta dela:
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0304
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0304/3/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Eu me formei recentemente e, enquanto estava pegando minhas coisas, descobri uma antiga carta dela:
Eu me formei recentemente e, enquanto estava pegando minhas coisas, descobri uma antiga carta dela:
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_16
Englishen
I graduated recently, and while moving all my stuff out, I discovered an old letter from her:
I graduated recently, and while moving all my stuff out, I discovered an old letter from her:
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_16
简体中文zh-CN
我最近毕业了,搬家前整理学生时期的东西,我发现了前辈的信:
我最近毕业了,搬家前整理学生时期的东西,我发现了前辈的信:
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_16
Deutschde
Ich habe vor kurzem meinen Abschluss gemacht, und als ich meine Sachen aussortiert hatte, habe ich einen alten Brief von ihr gefunden:
Ich habe vor kurzem meinen Abschluss gemacht, und als ich meine Sachen aussortiert hatte, habe ich einen alten Brief von ihr gefunden:
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_16
Españoles
Me he graduado hace poco y mientras limpiaba lo que quedaba de mis días de estudiante, encontré una carta suya:
Me he graduado hace poco y mientras limpiaba lo que quedaba de mis días de estudiante, encontré una carta suya:
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_16
Françaisfr
J'ai eu mon diplôme il n'y a pas longtemps et, en faisant le tri dans mes affaires, j'ai trouvé une lettre de sa part :
J'ai eu mon diplôme il n'y a pas longtemps et, en faisant le tri dans mes affaires, j'ai trouvé une lettre de sa part :
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_16
Bahasa Indonesiaid
Beberapa waktu lalu, aku akhirnya lulus sekolah. Waktu lagi pindah rumah, aku lagi beres-beres barang dan menemukan sebuah surat dari senior...
Beberapa waktu lalu, aku akhirnya lulus sekolah. Waktu lagi pindah rumah, aku lagi beres-beres barang dan menemukan sebuah surat dari senior...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_16
日本語ja
それで…最近卒業して、引っ越しのために学生時代のものを整理していたら、先輩からの手紙を見つけたんだ。
それで…最近卒業して、引っ越しのために学生時代のものを整理していたら、先輩からの手紙を見つけたんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_16
한국어ko
그러다 최근에 졸업을 했고 이사 가기 전 학창 시절의 물건들을 정리하다가 선배님의 편지를 발견했어요
그러다 최근에 졸업을 했고 이사 가기 전 학창 시절의 물건들을 정리하다가 선배님의 편지를 발견했어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_16
Русскийru
Недавно был мой выпуск. При перевозке вещей мне попалось старое письмо. Оно было от неё.
Недавно был мой выпуск. При перевозке вещей мне попалось старое письмо. Оно было от неё.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_16
ไทยth
ฉันเพิ่งเรียนจบได้ไม่นาน ในตอนที่จัดการข้าวของสมัยเรียนก่อนย้ายที่อยู่ ฉันก็พบจดหมายจากรุ่นพี่:
ฉันเพิ่งเรียนจบได้ไม่นาน ในตอนที่จัดการข้าวของสมัยเรียนก่อนย้ายที่อยู่ ฉันก็พบจดหมายจากรุ่นพี่:
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_16
Tiếng Việtvi
Gần đây tôi tốt nghiệp rồi, dọn dẹp lại đồ vật thời học sinh trước khi dọn nhà, tôi đã phát hiện ra thư của tiền bối:
Gần đây tôi tốt nghiệp rồi, dọn dẹp lại đồ vật thời học sinh trước khi dọn nhà, tôi đã phát hiện ra thư của tiền bối:
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_16
繁體中文zh-TW
我最近畢業了,搬家前整理學生時期的東西,我發現了前輩的信:
我最近畢業了,搬家前整理學生時期的東西,我發現了前輩的信:
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_16