Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0304_03

Primary text

Português

13 Translations
Ahh... É edição limitada, então você precisa de um cupom...
Ahh... É edição limitada, então você precisa de um cupom...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Cliente da Loja de Macarrão

Ahh... É edição limitada, então você precisa de um cupom...
Ahh... É edição limitada, então você precisa de um cupom...
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0304
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0304/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ahh... É edição limitada, então você precisa de um cupom...
Ahh... É edição limitada, então você precisa de um cupom...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_03
Englishen
Ahh... It's limited-edition, so you need a voucher...
Ahh... It's limited-edition, so you need a voucher...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_03
简体中文zh-CN
啊…这个是限定拉面,只能用兑换券兑换…
啊…这个是限定拉面,只能用兑换券兑换…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_03
Deutschde
Äh ... Es sind limitierte Nudeln. Für die braucht man einen Gutschein ...
Äh ... Es sind limitierte Nudeln. Für die braucht man einen Gutschein ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_03
Españoles
Eh... Son fideos de edición limitada, solo se puede canjear con un cupón...
Eh... Son fideos de edición limitada, solo se puede canjear con un cupón...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_03
Françaisfr
Aaah... C'est une offre spéciale, il faut un bon d'achat...
Aaah... C'est une offre spéciale, il faut un bon d'achat...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_03
Bahasa Indonesiaid
Ah... Ini mi edisi terbatas yang cuma bisa ditukar dengan voucer...
Ah... Ini mi edisi terbatas yang cuma bisa ditukar dengan voucer...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_03
日本語ja
あ…この限定ラーメンは引換券でしか交換できなくて…
あ…この限定ラーメンは引換券でしか交換できなくて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_03
한국어ko
아… 이건 한정판 라면이라 교환 쿠폰으로만 교환이 가능해요…
아… 이건 한정판 라면이라 교환 쿠폰으로만 교환이 가능해요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_03
Русскийru
О... Это ограниченное предложение. Нужен купон...
О... Это ограниченное предложение. Нужен купон...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_03
ไทยth
อา... นี่คือบะหมี่ลิมิเต็ด ต้องใช้คูปองเพื่อแลกเท่านั้น...
อา... นี่คือบะหมี่ลิมิเต็ด ต้องใช้คูปองเพื่อแลกเท่านั้น...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_03
Tiếng Việtvi
A... cái này là mì phiên bản giới hạn, chỉ có thể dùng phiếu để đổi thôi...
A... cái này là mì phiên bản giới hạn, chỉ có thể dùng phiếu để đổi thôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_03
繁體中文zh-TW
啊……這個是限定拉麵,只能用兌換券兌換……
啊……這個是限定拉麵,只能用兌換券兌換……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0304_03