Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0046_06

Primary text

Português

13 Translations
Parece que não vou conseguir ver aquele filme hoje.
Parece que não vou conseguir ver aquele filme hoje.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Jobert

Parece que não vou conseguir ver aquele filme hoje.
Parece que não vou conseguir ver aquele filme hoje.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0046
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0046/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Parece que não vou conseguir ver aquele filme hoje.
Parece que não vou conseguir ver aquele filme hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0046_06
Englishen
Looks like I won't be able to watch it today.
Looks like I won't be able to watch it today.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0046_06
简体中文zh-CN
看来今天是看不到那部影片咯。
看来今天是看不到那部影片咯。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0046_06
Deutschde
Tja, dann kann ich den Film wohl heute nicht anschauen.
Tja, dann kann ich den Film wohl heute nicht anschauen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0046_06
Españoles
Parece que hoy no podré ver la película.
Parece que hoy no podré ver la película.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0046_06
Françaisfr
On dirait bien que je ne pourrai pas regarder ce film aujourd'hui.
On dirait bien que je ne pourrai pas regarder ce film aujourd'hui.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0046_06
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya hari ini tidak bisa nonton film itu deh.
Sepertinya hari ini tidak bisa nonton film itu deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0046_06
日本語ja
どうやら、今日この映画を観るのは難しいようだ。
どうやら、今日この映画を観るのは難しいようだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0046_06
한국어ko
보아하니 오늘은 그 영화를 못 보겠어
보아하니 오늘은 그 영화를 못 보겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0046_06
Русскийru
Похоже, сегодня посмотреть это кино у меня нет шансов.
Похоже, сегодня посмотреть это кино у меня нет шансов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0046_06
ไทยth
ดูท่าวันนี้คงไม่ได้ดูหนังเรื่องนั้นแล้วสินะ
ดูท่าวันนี้คงไม่ได้ดูหนังเรื่องนั้นแล้วสินะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0046_06
Tiếng Việtvi
Xem ra hôm nay không thể xem được bộ phim đó rồi.
Xem ra hôm nay không thể xem được bộ phim đó rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0046_06
繁體中文zh-TW
看來今天是看不到那部影片了。
看來今天是看不到那部影片了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0046_06