Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0003_06

Primary text

Português

13 Translations
Talvez a gente possa colaborar com o Coff Café e criar uma promoção com um card holográfico limitado, hein...
Talvez a gente possa colaborar com o Coff Café e criar uma promoção com um card holográfico limitado, hein...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anunciante

Talvez a gente possa colaborar com o Coff Café e criar uma promoção com um card holográfico limitado, hein...
Talvez a gente possa colaborar com o Coff Café e criar uma promoção com um card holográfico limitado, hein...
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0003
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0003/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Talvez a gente possa colaborar com o Coff Café e criar uma promoção com um card holográfico limitado, hein...
Talvez a gente possa colaborar com o Coff Café e criar uma promoção com um card holográfico limitado, hein...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_06
Englishen
Maybe we should collab with Coff Cafe, and put out a set meal with a limited edition holographic card...?
Maybe we should collab with Coff Cafe, and put out a set meal with a limited edition holographic card...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_06
简体中文zh-CN
要不干脆和「COFF CAFE」合作,出个限定闪卡套餐吧…
要不干脆和「COFF CAFE」合作,出个限定闪卡套餐吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_06
Deutschde
Vielleicht sollten wir mit Coff Café zusammenarbeiten und eine Mittags-Kombi mit einer Hologrammkarte in limitierter Auflage rausbringen ...?
Vielleicht sollten wir mit Coff Café zusammenarbeiten und eine Mittags-Kombi mit einer Hologrammkarte in limitierter Auflage rausbringen ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_06
Españoles
¿Y si nos asociamos con Coff Café y lanzamos un menú de cartas exclusivas...?
¿Y si nos asociamos con Coff Café y lanzamos un menú de cartas exclusivas...?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_06
Françaisfr
On pourrait peut-être collaborer avec Café Coff, et offrir une carte holographique édition limitée pour tout achat d'un menu spécifique... Non ?
On pourrait peut-être collaborer avec Café Coff, et offrir une carte holographique édition limitée pour tout achat d'un menu spécifique... Non ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_06
Bahasa Indonesiaid
Gimana kalau sekalian kolaborasi sama Coff Cafe untuk membuat paket kartu hologram edisi terbatas?
Gimana kalau sekalian kolaborasi sama Coff Cafe untuk membuat paket kartu hologram edisi terbatas?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_06
日本語ja
いっそのこと「COFF CAFE」とコラボして、
限定キラカードセットを出してみましょうか…
いっそのこと「COFF CAFE」とコラボして、
限定キラカードセットを出してみましょうか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_06
한국어ko
아예 「COFF CAFE」와 손잡고 한정 홀로그램 카드 세트를 내는 건 어떨까요…
아예 「COFF CAFE」와 손잡고 한정 홀로그램 카드 세트를 내는 건 어떨까요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_06
Русскийru
Может, нам стоит сотрудничать с «Кофф-кафе» и выпустить комбо с голографической картой ограниченным тиражом?..
Может, нам стоит сотрудничать с «Кофф-кафе» и выпустить комбо с голографической картой ограниченным тиражом?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_06
ไทยth
หรือไม่ก็ร่วมมือกับ Coff Cafe ซะเลย แล้วก็ออกเซ็ตการ์ดโฮโลแกรมรุ่นลิมิเต็ดออกมาพร้อมชุดอาหาร...
หรือไม่ก็ร่วมมือกับ Coff Cafe ซะเลย แล้วก็ออกเซ็ตการ์ดโฮโลแกรมรุ่นลิมิเต็ดออกมาพร้อมชุดอาหาร...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_06
Tiếng Việtvi
Hay là hợp tác với COFF CAFE, làm ra combo thẻ Flash giới hạn nhỉ...
Hay là hợp tác với COFF CAFE, làm ra combo thẻ Flash giới hạn nhỉ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_06
繁體中文zh-TW
不然乾脆和「COFF CAFE」合作,出個限定閃卡套餐吧……
不然乾脆和「COFF CAFE」合作,出個限定閃卡套餐吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_06