Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0002_14

Primary text

Português

13 Translations
Maravilha! Pelo jeito você curte mesmo, hein? Terceira pergunta, então!
Maravilha! Pelo jeito você curte mesmo, hein? Terceira pergunta, então!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anunciante

Maravilha! Pelo jeito você curte mesmo, hein? Terceira pergunta, então!
Maravilha! Pelo jeito você curte mesmo, hein? Terceira pergunta, então!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0002
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0002/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Maravilha! Pelo jeito você curte mesmo, hein? Terceira pergunta, então!
Maravilha! Pelo jeito você curte mesmo, hein? Terceira pergunta, então!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_14
Englishen
Marvelous! Looks like you're a big fan, huh? On to question three, then!
Marvelous! Looks like you're a big fan, huh? On to question three, then!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_14
简体中文zh-CN
太棒了!看来你对我们的游戏情有独钟呢!那么第三个问题——
太棒了!看来你对我们的游戏情有独钟呢!那么第三个问题——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_14
Deutschde
Hervorragend! Du scheinst ein richtiger Fan zu sein, was? Dann auf zur dritten Frage ...
Hervorragend! Du scheinst ein richtiger Fan zu sein, was? Dann auf zur dritten Frage ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_14
Españoles
¡Perfecto! Parece que nuestro juego es tu favorito. Última pregunta...
¡Perfecto! Parece que nuestro juego es tu favorito. Última pregunta...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_14
Françaisfr
Fantastique ! Vous adorez ce jeu, je me trompe ? Allez, on passe à la troisième question !
Fantastique ! Vous adorez ce jeu, je me trompe ? Allez, on passe à la troisième question !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_14
Bahasa Indonesiaid
Bagus sekali! Berarti kamu sangat suka sama game kami! Kalau begitu pertanyaan ketiga...
Bagus sekali! Berarti kamu sangat suka sama game kami! Kalau begitu pertanyaan ketiga...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_14
日本語ja
素晴らしい!
もう私たちのゲームにゾッコンって感じみたいですね!
では第3問——
素晴らしい!
もう私たちのゲームにゾッコンって感じみたいですね!
では第3問——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_14
한국어ko
좋아요! 보아하니 우리 게임에 푹 빠지셨군요! 그렇다면 세 번째 문제——
좋아요! 보아하니 우리 게임에 푹 빠지셨군요! 그렇다면 세 번째 문제——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_14
Русскийru
Огонь! Похоже, ты галопический фанат/галопическая фанатка, да? Тогда переходим к третьему вопросу!
Огонь! Похоже, ты {M#галопический фанат}{F#галопическая фанатка}, да? Тогда переходим к третьему вопросу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_14
ไทยth
สุดยอด! แสดงว่าคุณรักเกมของพวกเรามาก! งั้นข้อที่ 3...
สุดยอด! แสดงว่าคุณรักเกมของพวกเรามาก! งั้นข้อที่ 3...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_14
Tiếng Việtvi
Tốt quá! Có vẻ như cậu/cô đặc biệt yêu thích trò chơi của chúng tôi! Vậy câu hỏi thứ ba...
Tốt quá! Có vẻ như {F#cô}{M#cậu} đặc biệt yêu thích trò chơi của chúng tôi! Vậy câu hỏi thứ ba...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_14
繁體中文zh-TW
太棒了!看來你對我們的遊戲情有獨鍾呢!那麼第三個問題——
太棒了!看來你對我們的遊戲情有獨鍾呢!那麼第三個問題——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_14