Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0001_02

Primary text

Português

13 Translations
Acho que Luthor, um dos meus colegas, ainda está lá dentro... A chefia tá em pânico!
Acho que Luthor, um dos meus colegas, ainda está lá dentro... A chefia tá em pânico!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Funcionário de Escritório Nervoso

Acho que Luthor, um dos meus colegas, ainda está lá dentro... A chefia tá em pânico!
Acho que Luthor, um dos meus colegas, ainda está lá dentro... A chefia tá em pânico!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0001
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0001/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Acho que Luthor, um dos meus colegas, ainda está lá dentro... A chefia tá em pânico!
Acho que Luthor, um dos meus colegas, ainda está lá dentro... A chefia tá em pânico!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0001_02
Englishen
One of my colleagues, Luthor, I think he is still inside... My boss is freaking out about it!
One of my colleagues, Luthor, I think he is still inside... My boss is freaking out about it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0001_02
简体中文zh-CN
我的一个叫卢瑟的同事好像还在空洞里…老板现在已经急疯了!
我的一个叫卢瑟的同事好像还在空洞里…老板现在已经急疯了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0001_02
Deutschde
Ich glaube, dass einer meiner Kollegen, Luthor, noch da drin steckt ... Mein Chef dreht gerade völlig durch!
Ich glaube, dass einer meiner Kollegen, Luthor, noch da drin steckt ... Mein Chef dreht gerade völlig durch!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0001_02
Españoles
Tengo un compañero llamado Luthor. Creo que todavía está ahí dentro... ¡Nuestro jefe está perdiendo la cabeza!
Tengo un compañero llamado Luthor. Creo que todavía está ahí dentro... ¡Nuestro jefe está perdiendo la cabeza!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0001_02
Françaisfr
Un de mes collègues, Luthor, est toujours à l'intérieur, je crois... Mon patron est en panique !
Un de mes collègues, Luthor, est toujours à l'intérieur, je crois... Mon patron est en panique !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0001_02
Bahasa Indonesiaid
Rekan kerjaku yang bernama Luthor sepertinya masih di dalam Hollow... Bosku sekarang sudah menggila!
Rekan kerjaku yang bernama Luthor sepertinya masih di dalam Hollow... Bosku sekarang sudah menggila!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0001_02
日本語ja
ルーサーという私の同僚が、まだホロウに取り残されているらしい…社長はもうパニックだ!
ルーサーという私の同僚が、まだホロウに取り残されているらしい…社長はもうパニックだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0001_02
한국어ko
루터라고 하는 제 동료도 아직 공동에 있는 것 같은데… 사장님 지금 미치기 일보 직전이에요!
루터라고 하는 제 동료도 아직 공동에 있는 것 같은데… 사장님 지금 미치기 일보 직전이에요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0001_02
Русскийru
Один из моих коллег, Лютер... Мне кажется, он всё ещё внутри... Босс в ярости!
Один из моих коллег, Лютер... Мне кажется, он всё ещё внутри... Босс в ярости!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0001_02
ไทยth
ดูเหมือนเพื่อนร่วมงานของฉันที่ชื่อ Luthor จะยังอยู่ใน Hollow... ตอนนี้เจ้านายร้อนใจจะแย่แล้ว!
ดูเหมือนเพื่อนร่วมงานของฉันที่ชื่อ Luthor จะยังอยู่ใน Hollow... ตอนนี้เจ้านายร้อนใจจะแย่แล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0001_02
Tiếng Việtvi
Một người đồng nghiệp tên Luthor của tôi hình như vẫn còn trong Lỗ Hổng... Sếp tôi giờ muốn phát điên rồi!
Một người đồng nghiệp tên Luthor của tôi hình như vẫn còn trong Lỗ Hổng... Sếp tôi giờ muốn phát điên rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0001_02
繁體中文zh-TW
我有一個叫盧瑟的同事好像還在空洞裡……老闆現在已經急瘋了!
我有一個叫盧瑟的同事好像還在空洞裡……老闆現在已經急瘋了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0001_02