Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter00_002_01

Primary text

Português

13 Translations
Já distribuí as comissões, mas cadê o meu café?
Já distribuí as comissões, mas cadê o meu café?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Vênus"

Já distribuí as comissões, mas cadê o meu café?
Já distribuí as comissões, mas cadê o meu café?
Talk / Story
Chat/Chapter00/SideChat_Chapter00_002
Dialog
Chat/Chapter00/SideChat_Chapter00_002/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Já distribuí as comissões, mas cadê o meu café?
Já distribuí as comissões, mas cadê o meu café?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_002_01
Englishen
I'm pretty much done with my assignments~ But why isn't the coffee here yet...
I'm pretty much done with my assignments~ But why isn't the coffee here yet...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_002_01
简体中文zh-CN
委托分得差不多了~可咖啡怎么还没来…
委托分得差不多了~可咖啡怎么还没来…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_002_01
Deutschde
Ich habe schon fast alle Aufträge verteilt, aber wieso ist der Kaffee immer noch nicht da ...
Ich habe schon fast alle Aufträge verteilt, aber wieso ist der Kaffee immer noch nicht da ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_002_01
Españoles
Ya hemos repartido todos los encargos, pero ¿por qué aún no está listo el café?
Ya hemos repartido todos los encargos, pero ¿por qué aún no está listo el café?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_002_01
Françaisfr
Bon, j'ai fait ce que j'avais à faire~ ! Alors, pourquoi mon café n'est toujours pas prêt...?
Bon, j'ai fait ce que j'avais à faire~ ! Alors, pourquoi mon café n'est toujours pas prêt...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_002_01
Bahasa Indonesiaid
Kontraknya hampir selesai kubagikan~ Tapi kenapa kopinya belum datang juga...
Kontraknya hampir selesai kubagikan~ Tapi kenapa kopinya belum datang juga...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_002_01
日本語ja
依頼の割り振りはほぼ終わったけど~コーヒーがまだ来ない…
依頼の割り振りはほぼ終わったけど~コーヒーがまだ来ない…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_002_01
한국어ko
의뢰 분배는 거의 마무리됐는데~ 커피는 왜 아직 안 나오지…
의뢰 분배는 거의 마무리됐는데~ 커피는 왜 아직 안 나오지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_002_01
Русскийru
Ну что же, почти со всеми заказами покончено... А теперь пора покончить и с кофе...
Ну что же, почти со всеми заказами покончено... А теперь пора покончить и с кофе...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_002_01
ไทยth
แบ่งคำขอไปได้พอสมควรแล้ว~ แต่ทำไมกาแฟยังไม่มาอีกนะ...
แบ่งคำขอไปได้พอสมควรแล้ว~ แต่ทำไมกาแฟยังไม่มาอีกนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_002_01
Tiếng Việtvi
Đã gửi xong ủy thác rồi, nhưng cà phê còn chưa tới...
Đã gửi xong ủy thác rồi, nhưng cà phê còn chưa tới...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_002_01
繁體中文zh-TW
委託分得差不多了~可是咖啡怎麼還沒來……
委託分得差不多了~可是咖啡怎麼還沒來……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter00_002_01