Ghost

TextMap entry

TextMap SideBubble_Chapter02_0403_24

Primary text

Português

13 Translations
Muito obrigada por tudo! Eu nem consigo imaginar a vida sem Liz...
Muito obrigada por tudo! Eu nem consigo imaginar a vida sem Liz...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Oficial da Segurança Pública Impaciente

Muito obrigada por tudo! Eu nem consigo imaginar a vida sem Liz...
Muito obrigada por tudo! Eu nem consigo imaginar a vida sem Liz...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0403
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0403/4/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Muito obrigada por tudo! Eu nem consigo imaginar a vida sem Liz...
Muito obrigada por tudo! Eu nem consigo imaginar a vida sem Liz...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_24
Englishen
Thank you so much for everything today! I really can't even imagine life without Liz...
Thank you so much for everything today! I really can't even imagine life without Liz...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_24
简体中文zh-CN
今天的事情十分感谢!我真的不敢想象失去利兹的生活…
今天的事情十分感谢!我真的不敢想象失去利兹的生活…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_24
Deutschde
Hab vielen Dank für das, was du heute getan hast! Ich kann mir ein Leben ohne Liz nicht vorstellen ...
Hab vielen Dank für das, was du heute getan hast! Ich kann mir ein Leben ohne Liz nicht vorstellen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_24
Españoles
¡Muchas gracias por todo hoy! Realmente no me puedo imaginar la vida sin Liz...
¡Muchas gracias por todo hoy! Realmente no me puedo imaginar la vida sin Liz...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_24
Françaisfr
Merci pour tout ce que vous avez fait ! Je n'imagine pas ma vie sans Liz...
Merci pour tout ce que vous avez fait ! Je n'imagine pas ma vie sans Liz...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_24
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih banyak untuk hari ini ya! Aku sungguh tidak bisa membayangkan hidupku tanpa Liz...
Terima kasih banyak untuk hari ini ya! Aku sungguh tidak bisa membayangkan hidupku tanpa Liz...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_24
日本語ja
今日は本当にありがとう!リズのいない生活なんて想像できないわ…
今日は本当にありがとう!リズのいない生活なんて想像できないわ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_24
한국어ko
오늘은 정말 고마웠어! 난 리즈가 없는 삶은 도무지 상상할 수가 없어…
오늘은 정말 고마웠어! 난 리즈가 없는 삶은 도무지 상상할 수가 없어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_24
Русскийru
Спасибо тебе огромное за всё, что ты сделал/сделала сегодня! Представить не могу, как бы я жила без Лиз...
Спасибо тебе огромное за всё, что ты {M#сделал}{F#сделала} сегодня! Представить не могу, как бы я жила без Лиз...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_24
ไทยth
ขอบคุณมากสำหรับเรื่องในวันนี้!
ฉันจินตนาการถึงชีวิตที่ไม่มี Liz
ไม่ออกเลย...
ขอบคุณมากสำหรับเรื่องในวันนี้!
ฉันจินตนาการถึงชีวิตที่ไม่มี Liz
ไม่ออกเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_24
Tiếng Việtvi
Chuyện hôm nay vô cùng cảm ơn! Tôi thật sự không dám nghĩ đến cuộc sống không có Liz...
Chuyện hôm nay vô cùng cảm ơn! Tôi thật sự không dám nghĩ đến cuộc sống không có Liz...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_24
繁體中文zh-TW
今天的事情十分感謝!我真的不敢想像失去利茲的生活……
今天的事情十分感謝!我真的不敢想像失去利茲的生活……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_24