Ghost

TextMap entry

TextMap SideBubble_Chapter02_0403_20

Primary text

Português

13 Translations
Mas, quando percebi, Liz já tinha se tornado parte da família...
Mas, quando percebi, Liz já tinha se tornado parte da família...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Oficial da Segurança Pública Impaciente

Mas, quando percebi, Liz já tinha se tornado parte da família...
Mas, quando percebi, Liz já tinha se tornado parte da família...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0403
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0403/4/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Mas, quando percebi, Liz já tinha se tornado parte da família...
Mas, quando percebi, Liz já tinha se tornado parte da família...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_20
Englishen
But before I knew it, Liz had already grown to become a member of the family...
But before I knew it, Liz had already grown to become a member of the family...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_20
简体中文zh-CN
不知不觉间,利兹已经成为了我的家人…
不知不觉间,利兹已经成为了我的家人…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_20
Deutschde
Aber ehe ich mich versah, ist Liz bereits zu einem Familienmitglied geworden ...
Aber ehe ich mich versah, ist Liz bereits zu einem Familienmitglied geworden ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_20
Españoles
Aunque, sin darme cuenta, Liz se ha convertido en mi familia...
Aunque, sin darme cuenta, Liz se ha convertido en mi familia...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_20
Françaisfr
Mais, à peine ai-je eu le temps de m'en rendre compte, qu'elle faisait déjà partie de ma famille...
Mais, à peine ai-je eu le temps de m'en rendre compte, qu'elle faisait déjà partie de ma famille...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_20
Bahasa Indonesiaid
Tanpa sadar, Liz sudah kuanggap keluarga...
Tanpa sadar, Liz sudah kuanggap keluarga...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_20
日本語ja
いつしかリズは、私の家族ともいえる存在になっていたわ…
いつしかリズは、私の家族ともいえる存在になっていたわ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_20
한국어ko
나도 모르는 사이 리즈는 내 가족이 되었어…
나도 모르는 사이 리즈는 내 가족이 되었어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_20
Русскийru
Я и опомниться не успела, как Лиз уже стала частью моей семьи...
Я и опомниться не успела, как Лиз уже стала частью моей семьи...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_20
ไทยth
กว่าจะรู้ตัว Liz ก็กลายเป็น
ครอบครัวของฉันไปซะแล้ว...
กว่าจะรู้ตัว Liz ก็กลายเป็น
ครอบครัวของฉันไปซะแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_20
Tiếng Việtvi
Bất giác, Liz đã trở thành người nhà của tôi...
Bất giác, Liz đã trở thành người nhà của tôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_20
繁體中文zh-TW
不知不覺間,利茲已經成為我的家人……
不知不覺間,利茲已經成為我的家人……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_20